266.1(6)Lorsque dans les circonstances décrites au paragraphe (4) ou (5), une personne choisit de procéder conformément aux articles 266.2 à 266.993 pour demander à la
Facility Association de lui payer des dommages-intérêts et que celle-ci effectue un paiement à la personne conformément à ces articles, la
Facility Association est, dans les limites de ces paiements, subrogée aux droits de la personne à laquelle le montant est payé et, lorsqu’elle est d’avis que la personne est assurée aux termes d’un contrat au sens de l’article 255 ou qu’elle a une autre assurance relativement aux dommages-intérêts demandés, la
Facility Association peut intenter une action en son nom ou au nom de cette personne contre l’assureur pour recouvrer le montant du paiement.