Lois et règlements

T-3 - Loi sur la division territoriale

Texte intégral
Divisions du comté de Gloucester
20Le comté de GLOUCESTER est divisé en plusieurs divisions nommées et délimitées comme suit :
a) La paroisse d’ALLARDVILLE : commençant au point où le chemin de fer Canadien National est coupé par le prolongement ouest de la limite sud des lots marqués A et B, concédés à John Porter, situés de part et d’autre de la grande route no 8; de là, dans une direction est le long de ce prolongement, de la limite de ces lots et du prolongement est de celle-là jusqu’à un point de la limite ouest d’un terrain de sept mille sept cent cinquante acres, concédé à Henry H. Swinny; de là, dans une direction sud le long de ladite limite de ce terrain et de son prolongement sud jusqu’à un point de la limite nord de la rangée un, nord, d’Allardville-est; de là, dans une direction est le long de la limite d’Allardville-est et de son prolongement vers l’est jusqu’à un point de la limite ouest du lot numéro deux cent seize, rang deux, de Saint-Isidore; de là, dans une direction sud le long de la limite de ce lot, dans les rangs deux, trois et quatre de Saint-Isidore jusqu’à un point de la ligne qui divise les rangs quatre et cinq de Saint-Isidore; de là, dans une direction ouest le long de ladite ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent vingt-cinq dans le rang 5 de Saint-Isidore; de là, dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot et son prolongement sud jusqu’à un point du prolongement ouest de la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là, dans une direction ouest le long dudit prolongement de la limite de ce rang jusqu’à un point de la ligne divisant les blocs boisés, numéros trois et quatre, rang huit; de là, dans une direction sud le long de cette ligne de séparation des blocs des rangs huit, neuf et dix jusqu’à un point de la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, dans une direction ouest le long de cette limite de comtés jusqu’à un point du chemin de fer Canadien National; et de là, dans une direction nord le long du chemin de fer jusqu’au point de départ.
b) La paroisse de BATHURST : commençant au point où le littoral de la baie des Chaleurs est coupé par le prolongement est de la limite sud du lot numéro un, concédé à Simon Arseneau; de là, dans une direction ouest le long de ce prolongement, de la limite de ce lot et du prolongement ouest de celle-là jusqu’à l’angle le plus au nord du comté de Northumberland; de là, dans une direction sud-est et nord-est en suivant la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland jusqu’à un point du chemin de fer Canadien National; de là, dans une direction nord le long de ce chemin de fer jusqu’à un point où celui-là est coupé par le prolongement ouest de la limite sud des lots marqués A et B, concédés à John Porter, situés de part et d’autre de la grande route no 8; de là, dans une direction est le long de ce prolongement, de la limite de ces lots et du prolongement est de celle-là jusqu’à un point de la limite ouest d’un terrain de sept mille sept cent cinquante acres, concédé à Henry H. Swinny, situé à la source de la rivière Big Tracadie; de là, dans une direction sud le long de cette limite de ladite concession et son prolongement sud jusqu’à un point de la limite nord de la rangée un, nord, d’Allardville-est; de là, dans une direction est le long de la limite d’Allardville-est jusqu’au point où elle est coupée par le prolongement sud de la limite est du lot numéro vingt-neuf, concédé à Jacob Tague, donnant sur la baie des Chaleurs, à l’embouchure du ruisseau Teagues; de là, dans une direction nord le long de ce prolongement et de la limite de ce lot jusqu’à un point sur le littoral de la baie des Chaleurs; et de là en suivant les divers parcours du littoral jusqu’au point de départ; la paroisse comprend toutes les îles qui lui font face.
c) La paroisse de BERESFORD : bornée à l’ouest par la limite du comté; à l’est par la baie des Chaleurs; et au sud par le prolongement vers l’est de la limite sud du comté de Restigouche.
d) La paroisse de CARAQUET : bornée au nord par la baie et le havre de Caraquet; au sud-est par le golfe du Saint-Laurent; à l’est par une ligne allant du côté ouest ou l’entrée de la baie de Petit Pokemouche, cinquante-deux degrés ouest jusqu’à son point de rencontre avec la baie de Saint-Simon-sud, et de là, de la ligne médiane de cette anse et de l’entrée nord de la baie de Shippegan jusqu’à la baie des Chaleurs; au sud-ouest et au sud par la limite nord-est du lot no 1 (William Ferguson) et son prolongement nord, trente-six degrés ouest trois cents chaînes; de là en ligne directe vers l’ouest jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 255, concédé à P. de la Vivitière, sur le côté ouest de la route de Maltempec; à l’ouest par Paquetville; la paroisse comprend les îles de Caraquet et de Pokesudie.
e) La paroisse d’INKERMAN : bornée au nord par la paroisse de Caraquet; au sud-est par le golfe du Saint-Laurent et à l’ouest par les paroisses de Saumarez, Saint-Isidore et Paquetville.
f) La paroisse de NEW BANDON : bornée au nord et à l’est par la baie des Chaleurs et celle de Caraquet; à l’ouest par la paroisse de Bathurst; au sud par la rivière Caraquet s’étendant de son embouchure, vers l’amont jusqu’au confluent avec le ruisseau Innishannon; de là, dans une direction sud-ouest, ouest et sud le long des limites de la paroisse de Paquetville et celles de la paroisse Saint-Isidore jusqu’à un point de la limite est de la paroisse de Bathurst.
g) La paroisse de PAQUETVILLE : commençant à un point du bord ou de la rive sud de la rivière Caraquet à l’angle nord-ouest du lot numéro quatorze, concédé à Francis Godin et autres; de là, vers le sud le long de la limite de ce lot et du lot numéro vingt, dans la seconde et troisième rangée, au sud de la rivière susmentionnée, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro vingt ouest, concédé à Aug. Gionet; de là vers l’est le long de la limite sud de la troisième rangée susnommée jusqu’à l’angle sud-est du lot numéro huit dans cette rangée, concédé à Laurent Duguay; de là vers le sud en ligne directe jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent cinquante-deux, concédé à J.A. Paulin, sur le côté ouest de la route de Maltempec; de là vers le sud, le long de l’arrière-ligne des lots donnant sur ce côté de ladite route jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro deux cent soixante-douze, concédé à B.D. Ferguson; de là dans une direction sud-ouest jusqu’à un point du bord ou de la rive sud de la rivière Pokemouche où celle-là est coupée par la limite est du lot numéro un, rang six, Val-Doucet sud; de là dans une direction sud le long de la limite de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud du rang six, Val-Doucet jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro dix, rang A, de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite est de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud dudit rang A jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro vingt-cinq de ce rang; de là dans une direction sud le long de la limite ouest du lot numéro deux cent seize dans les rangs un et deux, de Saint-Isidore, jusqu’au point où celle-là est coupée par le prolongement est de la limite nord de la rangée un nord, d’Allardville-est; de là dans une direction ouest le long de ce prolongement et de la limite d’Allardville-est jusqu’au point où elle est coupée par le prolongement sud-est d’une ligne reliant les angles nord-est et sud-ouest d’un bloc boisé numéro cinq, rang cinq; de là le long de ce prolongement et de cette ligne jusqu’à l’angle nord-est dudit bloc; de là dans une direction nord le long de la limite est du bloc boisé numéro cinq, rangs quatre et trois, jusqu’au point où cette limite est coupée par le prolongement ouest de la limite nord du rang trois, de Paquetville; de là dans une direction est le long de ce prolongement, de cette limite dudit rang jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro soixante dans le rang trois susmentionné; de là en ligne directe jusqu’au confluent du ruisseau Innishannon; et de là dans une direction nord-est en suivant les divers parcours de la branche sud-ouest de la rivière Caraquet, vers l’aval jusqu’au point de départ.
h) La paroisse de SHIPPEGAN : bornée à l’ouest par la paroisse de Caraquet; au nord-ouest par les baies de Caraquet et des Chaleurs; et au sud-est par le golfe du Saint-Laurent, y comprises les îles de Shippegan et de Miscou.
i) La paroisse de SAINT-ISIDORE :  commençant à un point du bord ou de la rive nord de la rivière Little Tracadie où la limite ouest du lot numéro trente, concédé à Richard Arseneault, coupe cette rive; de là, vers le nord le long de cette limite et de celle du lot numéro deux cent quatre-vingt-neuf, concédé à Canute Arceno, seconde rangée, au nord de ladite rivière, jusqu’à un point de la limite sud du rang six, de Saint-Isidore; de là dans une direction est le long de la limite de ce rang jusqu’à l’angle sud-est du lot numéro un, concédé à T. Richard; de là dans une direction nord le long de la limite est du lot numéro trois cent neuf, concédé à A. Basque; de là dans une direction est le long de la limite sud dudit lot et celle du lot numéro trois cent six, concédé à George Savoy, et aussi du lot numéro cent quarante-deux, concédé à M. Gottro, jusqu’à un point sur le bord ou la rive ouest de la crique Gaspereau; de là dans une direction nord le long de ce bord ou de cette rive jusqu’au point où elle est coupée par la limite sud du lot numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry; de là dans une direction est le long de ladite limite de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là vers le nord-ouest en ligne directe jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro cinq, concédé à Jos. Lavigne, rang six, Val-Doucet; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce rang six jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro neuf, rang A, de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point de la ligne de division entre les rangs A et 1, de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de cette ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent seize dans le rang un de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot dans les rangs un, deux, trois et quatre, de Saint-Isidore, jusqu’à un point de la ligne de division entre les rangs quatre et cinq de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de cette ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent vingt-cinq dans le rang cinq de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest de ce lot et le prolongement sud de celle-là jusqu’à un point du prolongement ouest de la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là dans une direction est le long de ce prolongement et de cette limite jusqu’à un point sur le bord ou la rive est de la rivière Little Tracadie; et de là en suivant les divers parcours de celle-ci, vers l’aval, jusqu’au point de départ.
j) Laparoisse de SAUMAREZ : bornée à l’est par le golfe du Saint-Laurent et au nord, à l’ouest et au sud par les limites décrites ci-dessous.  Commençant à un point de l’extrémité la plus à l’ouest d’un lot de vingt acres concédé à F. Vienneau, situé à l’entrée est de la baie de Tracadie; de là vers le nord-ouest en ligne directe à travers ladite baie jusqu’au confluent du ruisseau Le Bouthillier; de là dans une direction nord-ouest en suivant les divers parcours de ce cours d’eau en amont jusqu’à la grande route no 11; de là en ligne directe jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro cent quarante-cinq, concédé à Dosite Landry, situé sur le côté nord de la route de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de la limite nord de ce lot jusqu’au point où elle est coupée par une ligne directe allant de l’angle sud-est du lot numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro cinq, concédé à Joseph Lavigne, dans le rang six, Val-Doucet, de là dans une direction sud-est le long de ladite ligne directe jusqu’à l’angle sud-est du lot susnommé numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce lot jusqu’au point où elle est coupée par le bord ou la rive ouest de la crique Gaspereau; de là dans une direction sud le long de ce bord ou de cette rive jusqu’à un point de la limite sud du lot numéro cent quarante-deux, concédé à M. Gottro; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce lot et de celle du lot numéro trois cent six, concédé à George Savoy, et du lot numéro trois cent neuf, concédé à A. Basque, jusqu’à un point de la limite est du lot numéro un, concédé à T. Richard; de là dans une direction sud le long de cette limite dudit lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud du rang six, de Saint-Isidore, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent quatre-vingt-neuf, concédé à Canute Arceno, situé dans la seconde rangée nord de la rivière Little Tracadie; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot et de celle du lot numéro trente, concédé à Richard Arseneault, jusqu’à un point du bord ou de la rive nord de la rivière susmentionnée; de là en suivant ce bord ou cette rive vers l’amont jusqu’au point de son intersection avec la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de ladite limite de ce rang et son prolongement ouest jusqu’à un point de la ligne de division entre les blocs boisés numéros trois et quatre, rang huit; de là dans une direction sud le long de cette ligne de division dans les rangs huit, neuf et dix jusqu’à un point de la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland; et de là dans une direction est le long de cette limite de comtés jusqu’au golfe du Saint-Laurent.
S.R., ch. 227, art. 20
Divisions du comté de Gloucester
20Le comté de GLOUCESTER est divisé en plusieurs divisions nommées et délimitées comme suit :
a) La paroisse d’ALLARDVILLE : commençant au point où le chemin de fer Canadien National est coupé par le prolongement ouest de la limite sud des lots marqués A et B, concédés à John Porter, situés de part et d’autre de la grande route no 8; de là, dans une direction est le long de ce prolongement, de la limite de ces lots et du prolongement est de celle-là jusqu’à un point de la limite ouest d’un terrain de sept mille sept cent cinquante acres, concédé à Henry H. Swinny; de là, dans une direction sud le long de ladite limite de ce terrain et de son prolongement sud jusqu’à un point de la limite nord de la rangée un, nord, d’Allardville-est; de là, dans une direction est le long de la limite d’Allardville-est et de son prolongement vers l’est jusqu’à un point de la limite ouest du lot numéro deux cent seize, rang deux, de Saint-Isidore; de là, dans une direction sud le long de la limite de ce lot, dans les rangs deux, trois et quatre de Saint-Isidore jusqu’à un point de la ligne qui divise les rangs quatre et cinq de Saint-Isidore; de là, dans une direction ouest le long de ladite ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent vingt-cinq dans le rang 5 de Saint-Isidore; de là, dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot et son prolongement sud jusqu’à un point du prolongement ouest de la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là, dans une direction ouest le long dudit prolongement de la limite de ce rang jusqu’à un point de la ligne divisant les blocs boisés, numéros trois et quatre, rang huit; de là, dans une direction sud le long de cette ligne de séparation des blocs des rangs huit, neuf et dix jusqu’à un point de la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland; de là, dans une direction ouest le long de cette limite de comtés jusqu’à un point du chemin de fer Canadien National; et de là, dans une direction nord le long du chemin de fer jusqu’au point de départ.
b) La paroisse de BATHURST : commençant au point où le littoral de la baie des Chaleurs est coupé par le prolongement est de la limite sud du lot numéro un, concédé à Simon Arseneau; de là, dans une direction ouest le long de ce prolongement, de la limite de ce lot et du prolongement ouest de celle-là jusqu’à l’angle le plus au nord du comté de Northumberland; de là, dans une direction sud-est et nord-est en suivant la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland jusqu’à un point du chemin de fer Canadien National; de là, dans une direction nord le long de ce chemin de fer jusqu’à un point où celui-là est coupé par le prolongement ouest de la limite sud des lots marqués A et B, concédés à John Porter, situés de part et d’autre de la grande route no 8; de là, dans une direction est le long de ce prolongement, de la limite de ces lots et du prolongement est de celle-là jusqu’à un point de la limite ouest d’un terrain de sept mille sept cent cinquante acres, concédé à Henry H. Swinny, situé à la source de la rivière Big Tracadie; de là, dans une direction sud le long de cette limite de ladite concession et son prolongement sud jusqu’à un point de la limite nord de la rangée un, nord, d’Allardville-est; de là, dans une direction est le long de la limite d’Allardville-est jusqu’au point où elle est coupée par le prolongement sud de la limite est du lot numéro vingt-neuf, concédé à Jacob Tague, donnant sur la baie des Chaleurs, à l’embouchure du ruisseau Teagues; de là, dans une direction nord le long de ce prolongement et de la limite de ce lot jusqu’à un point sur le littoral de la baie des Chaleurs; et de là en suivant les divers parcours du littoral jusqu’au point de départ; la paroisse comprend toutes les îles qui lui font face.
c) La paroisse de BERESFORD : bornée à l’ouest par la limite du comté; à l’est par la baie des Chaleurs; et au sud par le prolongement vers l’est de la limite sud du comté de Restigouche.
d) La paroisse de CARAQUET : bornée au nord par la baie et le havre de Caraquet; au sud-est par le golfe du Saint-Laurent; à l’est par une ligne allant du côté ouest ou l’entrée de la baie de Petit Pokemouche, cinquante-deux degrés ouest jusqu’à son point de rencontre avec la baie de Saint-Simon-sud, et de là, de la ligne médiane de cette anse et de l’entrée nord de la baie de Shippegan jusqu’à la baie des Chaleurs; au sud-ouest et au sud par la limite nord-est du lot no 1 (William Ferguson) et son prolongement nord, trente-six degrés ouest trois cents chaînes; de là en ligne directe vers l’ouest jusqu’à l’angle nord-ouest du lot no 255, concédé à P. de la Vivitière, sur le côté ouest de la route de Maltempec; à l’ouest par Paquetville; la paroisse comprend les îles de Caraquet et de Pokesudie.
e) La paroisse d’INKERMAN : bornée au nord par la paroisse de Caraquet; au sud-est par le golfe du Saint-Laurent et à l’ouest par les paroisses de Saumarez, Saint-Isidore et Paquetville.
f) La paroisse de NEW BANDON : bornée au nord et à l’est par la baie des Chaleurs et celle de Caraquet; à l’ouest par la paroisse de Bathurst; au sud par la rivière Caraquet s’étendant de son embouchure, vers l’amont jusqu’au confluent avec le ruisseau Innishannon; de là, dans une direction sud-ouest, ouest et sud le long des limites de la paroisse de Paquetville et celles de la paroisse Saint-Isidore jusqu’à un point de la limite est de la paroisse de Bathurst.
g) La paroisse de PAQUETVILLE : commençant à un point du bord ou de la rive sud de la rivière Caraquet à l’angle nord-ouest du lot numéro quatorze, concédé à Francis Godin et autres; de là, vers le sud le long de la limite de ce lot et du lot numéro vingt, dans la seconde et troisième rangée, au sud de la rivière susmentionnée, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro vingt ouest, concédé à Aug. Gionet; de là vers l’est le long de la limite sud de la troisième rangée susnommée jusqu’à l’angle sud-est du lot numéro huit dans cette rangée, concédé à Laurent Duguay; de là vers le sud en ligne directe jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent cinquante-deux, concédé à J.A. Paulin, sur le côté ouest de la route de Maltempec; de là vers le sud, le long de l’arrière-ligne des lots donnant sur ce côté de ladite route jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro deux cent soixante-douze, concédé à B.D. Ferguson; de là dans une direction sud-ouest jusqu’à un point du bord ou de la rive sud de la rivière Pokemouche où celle-là est coupée par la limite est du lot numéro un, rang six, Val-Doucet sud; de là dans une direction sud le long de la limite de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud du rang six, Val-Doucet jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro dix, rang A, de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite est de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud dudit rang A jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro vingt-cinq de ce rang; de là dans une direction sud le long de la limite ouest du lot numéro deux cent seize dans les rangs un et deux, de Saint-Isidore, jusqu’au point où celle-là est coupée par le prolongement est de la limite nord de la rangée un nord, d’Allardville-est; de là dans une direction ouest le long de ce prolongement et de la limite d’Allardville-est jusqu’au point où elle est coupée par le prolongement sud-est d’une ligne reliant les angles nord-est et sud-ouest d’un bloc boisé numéro cinq, rang cinq; de là le long de ce prolongement et de cette ligne jusqu’à l’angle nord-est dudit bloc; de là dans une direction nord le long de la limite est du bloc boisé numéro cinq, rangs quatre et trois, jusqu’au point où cette limite est coupée par le prolongement ouest de la limite nord du rang trois, de Paquetville; de là dans une direction est le long de ce prolongement, de cette limite dudit rang jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro soixante dans le rang trois susmentionné; de là en ligne directe jusqu’au confluent du ruisseau Innishannon; et de là dans une direction nord-est en suivant les divers parcours de la branche sud-ouest de la rivière Caraquet, vers l’aval jusqu’au point de départ.
h) La paroisse de SHIPPEGAN : bornée à l’ouest par la paroisse de Caraquet; au nord-ouest par les baies de Caraquet et des Chaleurs; et au sud-est par le golfe du Saint-Laurent, y comprises les îles de Shippegan et de Miscou.
i) La paroisse de SAINT-ISIDORE :  commençant à un point du bord ou de la rive nord de la rivière Little Tracadie où la limite ouest du lot numéro trente, concédé à Richard Arseneault, coupe cette rive; de là, vers le nord le long de cette limite et de celle du lot numéro deux cent quatre-vingt-neuf, concédé à Canute Arceno, seconde rangée, au nord de ladite rivière, jusqu’à un point de la limite sud du rang six, de Saint-Isidore; de là dans une direction est le long de la limite de ce rang jusqu’à l’angle sud-est du lot numéro un, concédé à T. Richard; de là dans une direction nord le long de la limite est du lot numéro trois cent neuf, concédé à A. Basque; de là dans une direction est le long de la limite sud dudit lot et celle du lot numéro trois cent six, concédé à George Savoy, et aussi du lot numéro cent quarante-deux, concédé à M. Gottro, jusqu’à un point sur le bord ou la rive ouest de la crique Gaspereau; de là dans une direction nord le long de ce bord ou de cette rive jusqu’au point où elle est coupée par la limite sud du lot numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry; de là dans une direction est le long de ladite limite de ce lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là vers le nord-ouest en ligne directe jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro cinq, concédé à Jos. Lavigne, rang six, Val-Doucet; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce rang six jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro neuf, rang A, de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot jusqu’à un point de la ligne de division entre les rangs A et 1, de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de cette ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent seize dans le rang un de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot dans les rangs un, deux, trois et quatre, de Saint-Isidore, jusqu’à un point de la ligne de division entre les rangs quatre et cinq de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de cette ligne de division jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent vingt-cinq dans le rang cinq de Saint-Isidore; de là dans une direction sud le long de la limite ouest de ce lot et le prolongement sud de celle-là jusqu’à un point du prolongement ouest de la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là dans une direction est le long de ce prolongement et de cette limite jusqu’à un point sur le bord ou la rive est de la rivière Little Tracadie; et de là en suivant les divers parcours de celle-ci, vers l’aval, jusqu’au point de départ.
j) La paroisse de SAUMAREZ : bornée à l’est par le golfe du Saint-Laurent et au nord, à l’ouest et au sud par les limites décrites ci-dessous.  Commençant à un point de l’extrémité la plus à l’ouest d’un lot de vingt acres concédé à F. Vienneau, situé à l’entrée est de la baie de Tracadie; de là vers le nord-ouest en ligne directe à travers ladite baie jusqu’au confluent du ruisseau Le Bouthillier; de là dans une direction nord-ouest en suivant les divers parcours de ce cours d’eau en amont jusqu’à la grande route no 11; de là en ligne directe jusqu’à l’angle nord-est du lot numéro cent quarante-cinq, concédé à Dosite Landry, situé sur le côté nord de la route de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de la limite nord de ce lot jusqu’au point où elle est coupée par une ligne directe allant de l’angle sud-est du lot numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry, jusqu’à l’angle sud-ouest du lot numéro cinq, concédé à Joseph Lavigne, dans le rang six, Val-Doucet, de là dans une direction sud-est le long de ladite ligne directe jusqu’à l’angle sud-est du lot susnommé numéro cent quarante-quatre, concédé à Dos. Landry; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce lot jusqu’au point où elle est coupée par le bord ou la rive ouest de la crique Gaspereau; de là dans une direction sud le long de ce bord ou de cette rive jusqu’à un point de la limite sud du lot numéro cent quarante-deux, concédé à M. Gottro; de là dans une direction ouest le long de la limite sud de ce lot et de celle du lot numéro trois cent six, concédé à George Savoy, et du lot numéro trois cent neuf, concédé à A. Basque, jusqu’à un point de la limite est du lot numéro un, concédé à T. Richard; de là dans une direction sud le long de cette limite dudit lot jusqu’à l’angle sud-est de celui-là; de là dans une direction ouest le long de la limite sud du rang six, de Saint-Isidore, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot numéro deux cent quatre-vingt-neuf, concédé à Canute Arceno, situé dans la seconde rangée nord de la rivière Little Tracadie; de là dans une direction sud le long de la limite ouest dudit lot et de celle du lot numéro trente, concédé à Richard Arseneault, jusqu’à un point du bord ou de la rive nord de la rivière susmentionnée; de là en suivant ce bord ou cette rive vers l’amont jusqu’au point de son intersection avec la limite sud du rang neuf, de Saint-Isidore; de là dans une direction ouest le long de ladite limite de ce rang et son prolongement ouest jusqu’à un point de la ligne de division entre les blocs boisés numéros trois et quatre, rang huit; de là dans une direction sud le long de cette ligne de division dans les rangs huit, neuf et dix jusqu’à un point de la limite des comtés de Gloucester et de Northumberland; et de là dans une direction est le long de cette limite de comtés jusqu’au golfe du Saint-Laurent.
S.R., c.227, art.20