5.1(1)Un médecin ou un chirurgien buccal et maxillo-facial qui exerce sa profession dans la province hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements doit informer toute personne à laquelle il fournit des services assurés qu’il exerce sa profession hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements, et que la personne n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(2)Un médecin ou un chirurgien buccal et maxillo-facial qui fournit des services assurés dans un établissement privé de la province doit informer la personne à laquelle les services sont rendus qu’elle n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(1)Un médecin ou un chirurgien buccal et maxillo-facial qui exerce sa profession dans la province hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements doit informer toute personne à laquelle il fournit des services assurés qu’il exerce sa profession hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements, et que la personne n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(2)Un médecin ou un chirurgien buccal et maxillo-facial qui fournit des services assurés dans un établissement hospitalier privé de la province doit informer la personne à laquelle les services sont rendus qu’elle n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(1)Un médecin ou un chirurgien bucco-dentaire et maxillo-facial qui exerce sa profession dans la province hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements doit informer toute personne à laquelle il fournit des services assurés qu’il exerce sa profession hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements, et que la personne n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(2)Un médecin ou un chirurgien bucco-dentaire et maxillo-facial qui fournit des services assurés dans un établissement hospitalier privé de la province doit informer la personne à laquelle les services sont rendus qu’elle n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(1)Un médecin ou un chirurgien bucco-dentaire et maxillo-facial qui exerce sa profession dans la province hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements doit informer toute personne à laquelle il fournit des services assurés qu’il exerce sa profession hors du cadre des dispositions de la présente loi et des règlements, et que la personne n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.

5.1(2)Un médecin ou un chirurgien bucco-dentaire et maxillo-facial qui fournit des services assurés dans un établissement hospitalier privé de la province doit informer la personne à laquelle les services sont rendus qu’elle n’a pas droit à la prise en charge en vertu du régime de services médicaux.