14(1)Le Conseil doit, au plus tard le 31 octobre de chaque année, soumettre au ministre un budget de fonctionnement pour l’exercice financier suivant.

14(2)Le ministre verse chaque année au Conseil les crédits que la Législature a affectés pour ses activités.

14(3)Le Conseil ne peut accuser de déficit.