185(1)Pour prouver la vente, la disposition, le don, le service ou l’achat, à titre gratuit ou non, ou la consommation de boissons alcooliques, il n’est pas nécessaire dans toute poursuite de démontrer qu’il y a eu réellement échange d’argent ou consommation de boisson alcoolique si le juge saisi de l’affaire est convaincu qu’il y a eu véritablement un marché de la nature d’une vente, d’une disposition, d’un don, du service ou d’un achat, ou que l’on était sur le point de consommer une boisson alcoolique.

185(2)Toute preuve de la consommation de boissons alcooliques ou de l’intention d’en consommer dans un établissement où cela est interdit par une personne non autorisée à en consommer, fait foi du fait, en ce qui concerne l’occupant de l’établissement, que cette boisson a été vendue ou donnée à la personne qui l’a consommée, qui se préparait à la consommer ou qui l’emportait, ou qu’elle a été achetée par elle.

185(1)Pour prouver la vente, la disposition, le don, le service ou l’achat, à titre gratuit ou non, ou la consommation de boissons alcooliques, il n’est pas nécessaire dans toute poursuite de démontrer qu’il y a eu réellement échange d’argent ou consommation de boisson alcoolique si le juge saisi de l’affaire est convaincu qu’il y a eu véritablement un marché de la nature d’une vente, d’une disposition, d’un don, du service ou d’un achat, ou que l’on était sur le point de consommer une boisson alcoolique.

185(2)Toute preuve de la consommation de boissons alcooliques ou de l’intention d’en consommer dans un établissement où cela est interdit par une personne non autorisée à en consommer, fait foi du fait, en ce qui concerne l’occupant de l’établissement, que cette boisson a été vendue ou donnée à la personne qui l’a consommée, qui se préparait à la consommer ou qui l’emportait, ou qu’elle a été achetée par elle.