24(1)Le ministre peut ordonner à la Commission de s’enquérir sur tout sujet pour lequel elle a compétence et de lui en faire rapport.

24(2)Le ministre peut prendre un arrêté relativement aux coûts de l’enquête qu’il estime être raisonnables.