50(2)Le Ministre doit, pour chaque secteur défini en vertu de l’alinéa (1)
a) et après avoir consulté les titulaires d’une autorisation dans ce secteur, préparer un plan d’exploitation de cinq ans qui doit être révisé et mis à jour chaque année.