Accueil
English
Lois et règlements
C-28.3
- Loi sur la communication du coût du crédit et sur les prêts sur salaire
Article 10
Versions de la disposition
Texte intégral
Afficher toutes les versions
Cacher toutes les versions
Date d'entrée en vigueur
2013-08-30
Afficher le document à cette date
Documents qui doivent être remis au directeur
2013, ch. 31, art. 11
10
(1)
Le prêteur doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)
a
), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé relativement à la fourniture du crédit.
10
(2)
Le bailleur doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)
b
), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé relativement à la location de biens.
10
(3)
Le courtier en crédit doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)
c
), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé dans le but d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit ou de tenter d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit.
2013, ch. 31, art. 11
2013-07-01
Afficher le document à cette date
Documents qui doivent être remis au directeur
2013, c.31, art.11
10
(1)
Le prêteur doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)a), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé relativement à la fourniture du crédit.
10
(2)
Le bailleur doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)b), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé relativement à la location de biens.
10
(3)
Le courtier en crédit doit remettre au directeur les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au directeur en vertu de l’alinéa 7(2)c), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du directeur, une copie de tout document utilisé dans le but d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit ou de tenter d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit.
2013, c.31, art.11
2006-12-31
Afficher le document à cette date
Documents qui doivent être remis au Ministre
10
(1)
Le prêteur doit remettre au Ministre les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au Ministre en vertu de l’alinéa 7(2)a), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du Ministre, une copie de tout document utilisé relativement à la fourniture du crédit.
10
(2)
Le bailleur doit remettre au Ministre les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au Ministre en vertu de l’alinéa 7(2)b), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du Ministre, une copie de tout document utilisé relativement à la location de biens.
10
(3)
Le courtier en crédit doit remettre au Ministre les documents suivants :
a
)
immédiatement après toute modification apportée à un document qui doit être fourni au Ministre en vertu de l’alinéa 7(2)c), une copie du document modifié;
b
)
à la demande du Ministre, une copie de tout document utilisé dans le but d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit ou de tenter d’obtenir, de négocier ou de faciliter la fourniture de crédit.
0
Recherche avancée (versions antérieures)
Lois et règlements codifiés
Lois
par titre
par chapitre
par ministère
Règlements
par numéro de règlement
Lois et règlements annuels
Lois
par année
Règlements
par année
Accès aux Règles de procédure
par numéro de règle
Documents abrogés (à compter de 2011)
Lois
par titre
Sélections
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
Version 2.2.4.0