26(1)Sauf dans un cas d’urgence, un arrêté pris ou un ordre donné en vertu de la présente loi, y compris une modification ou une révocation de celui-ci, doit :

26(2)Lorsque l’ordre visé au paragraphe 25(1) est donné dans une situation d’urgence, sa teneur est mise par écrit et signifiée à chaque personne visée dans les quarante-huit heures après qu’il a été donné, et le défaut de se conformer à ce paragraphe n’a pas pour effet d’invalider l’ordre donné.

26(1)Sauf dans un cas d’urgence, un arrêté pris ou un ordre donné en vertu de la présente loi, y compris une modification ou une révocation de celui-ci, doit :

26(2)Lorsque l’ordre visé au paragraphe 25(1) est donné dans une situation d’urgence, sa teneur est mise par écrit et signifiée à chaque personne visée dans les quarante-huit heures après qu’il a été donné, et le défaut de se conformer à ce paragraphe n’a pas pour effet d’invalider l’ordre donné.