Versions de la disposition

Lois et règlements

Date d'entrée en vigueur

Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions
Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions

	9..............		F
	12..............		F
	13..............		F
	14..............		H
	15(1)..............		I
	15(2)..............		I
	16..............		I
	17..............		I
	18..............		J
	19(1)..............		F
	19(2)..............		F
	20..............		I
	21..............		F
	24(3)..............		E
	28(1)..............		B
	28(2)a)..............		J
	28(2)b)..............		J
	30(1)..............		J

1990, ch. 61, art. 106; 1994, ch. 92, art. 20

Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions
Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions

	9..............		F
	12..............		F
	13..............		F
	14..............		H
	15(1)..............		I
	15(2)..............		I
	16..............		I
	17..............		I
	18..............		J
	19(1)..............		F
	19(2)..............		F
	20..............		I
	21..............		F
	24(3)..............		E
	28(1)..............		B
	28(2)a)..............		J
	28(2)b)..............		J
	30(1)..............		J

1990, ch. 61, art. 106; 1994, ch. 92, art. 20

Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions
Colonne I Disposition		Colonne II Classe d’infractions

	9..............		F
	12..............		F
	13..............		F
	14..............		H
	15(1)..............		I
	15(2)..............		I
	16..............		I
	17..............		I
	18..............		J
	19(1)..............		F
	19(2)..............		F
	20..............		I
	21..............		F
	24(3)..............		E
	28(1)..............		B
	28(2)a)..............		J
	28(2)b)..............		J
	30(1)..............		J
1990, ch. 61, art. 106; 1994, ch. 92, art. 20.