Accueil
English
Lois et règlements
2003-20
- Injury
Table des matières
Version courante
Texte intégral
Document au 22 avril 2013
NEW BRUNSWICK
REGULATION 2003-20
under the
Insurance Act
(O.C. 2003-135)
Filed June 13, 2003
Under subsection 267.9(1) of the
Insurance Act
, the Lieutenant-Governor in Council makes the following Regulation:
Citation
1
This Regulation may be cited as the
Injury Regulation - Insurance Act
.
Definitions
Definitions
2
(1)
In this Regulation
“Act”
means the
Insurance Act
;
(Loi)
“plaintiff”
means a plaintiff in an action for damages arising out of an accident.
(plaignant)
Definitions
2
(2)
In this Regulation and for the purposes of section 265.21 of the Act
“minor personal injury”
means an injury that does not result in
(blessures personnelles mineures)
(
a
)
permanent serious disfigurement, or
(
b
)
permanent serious impairment of an important bodily function caused by continuing injury which is physical in nature;
“serious impairment”
means an impairment that causes substantial interference with a person’s ability to perform their usual daily activities or their regular employment.
(déficience grave)
Application
3
This Regulation only applies to minor personal injury suffered by a plaintiff as a result of an accident that occurs on or after July 1, 2003.
Maximum recoverable amount
4
For the purposes of subsection 265.21(3) of the Act, the total amount recoverable as damages for the non-pecuniary loss of the plaintiff for all minor personal injuries suffered by the plaintiff as a result of an accident shall not exceed $2,500.
Commencement
5
This Regulation comes into force on July 1, 2003.
N.B.
This Regulation is consolidated to June 30, 2003.
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
Pour copier : Ctrl+C
0
Recherche avancée (versions antérieures)
Lois et règlements codifiés
Lois
par titre
par chapitre
par ministère
Règlements
par numéro de règlement
Lois et règlements annuels
Lois
par année
Règlements
par année
Accès aux Règles de procédure
par numéro de règle
Documents abrogés (à compter de 2011)
Lois
par titre
Sélections
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
Version 2.2.4.0