Accueil
English
Lois et règlements
2021-35
- Loi sur le poisson et la faune
Table des matières
Loi habilitante
0
Texte intégral
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2021-35
pris en vertu de la
Loi sur le poisson et la faune
(D.C. 2021-96)
Déposé le 12 avril 2021
1
L’article 3 du Règlement du Nouveau-Brunswick 84-133 pris en vertu de la Loi sur le poisson et la faune est modifié
a
)
par l’adjonction de ce qui suit après le paragraphe (1.42) :
3
(1.43)
Par dérogation au paragraphe (1) et sous réserve du paragraphe (2.2), le résident qui présente à la fois une demande de permis de catégorie III et de permis de chasse à l’ours pour résident paie les droits suivants :
a
)
29 $ pour le permis de catégorie III;
b
)
27,75 $ pour le permis de chasse à l’ours pour résident.
3
(1.44)
Par dérogation au paragraphe (1) et sous réserve du paragraphe (2.3), le résident qui présente à la fois une demande de permis de catégorie III et de permis de chasse aux nuisibles paie les droits suivants :
a
)
29 $ pour le permis de catégorie III;
b
)
6,75 $ pour le permis de chasse aux nuisibles.
3
(1.45)
Par dérogation au paragraphe (1) et sous réserve du paragraphe (2.4), le résident qui présente à la fois une demande de permis de catégorie IV et de permis de chasse aux nuisibles paie les droits suivants :
a
)
14 $ pour le permis de catégorie IV;
b
)
6,75 $ pour le permis de chasse aux nuisibles.
b
)
à l’alinéa (2.1)c), par la suppression de « 13,75 $ » et son remplacement parÂ
« 13,50 $ »
;
c
)
par l’adjonction de ce qui suit après le paragraphe (2.1) :
3
(2.2)
Par dérogation au paragraphe (1), le résident âgé de 65 ans ou plus qui présente à la fois une demande de permis de catégorie III et de permis de chasse à l’ours pour résident paie les droits suivants :
a
)
14 $ pour le permis de catégorie III;
b
)
13,50 $ pour le permis de chasse à l’ours pour résident.
3
(2.3)
Par dérogation au paragraphe (1), le résident âgé de 65 ans ou plus qui présente à la fois une demande de permis de catégorie III et de permis de chasse aux nuisibles paie les droits suivants :
a
)
14 $ pour le permis de catégorie III;
b
)
5,25 $ pour le permis de chasse aux nuisibles.
3
(2.4)
Par dérogation au paragraphe (1), le résident âgé de 65 ans ou plus qui présente à la fois une demande de permis de catégorie IV et de permis de chasse aux nuisibles paie les droits suivants :
a
)
8 $ pour le permis de catégorie IV;
b
)
5,25 $ pour le permis de chasse aux nuisibles.
d
)
à l’alinéa (3)(b) de la version anglaise, par la suppression de « his or her » et son remplacement par «Â
their »
;
e
)
à l’alinéa (4)(a) de la version anglaise, par la suppression de « he or she » et son remplacement par «Â
they »
;
f
)
au paragraphe (4.1) de la version anglaise, au passage qui précède l’alinéa (a), par la suppression de « him or her under paragraph (1)(c) if he or she » et son remplacement par
« the holder under paragraph (1)(c) if the holder »
.
Entrée en vigueur
2
Les paragraphes 3(1.44) et (1.45) tels qu’ils sont édictés par l’alinéa 1a) du présent règlement ainsi que les paragraphes 3(2.3) et (2.4) tels qu’ils sont édictés par l’alinéa 1c) du présent règlement entrent en vigueur le 1
er
 janvier 2022.
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
Pour copier : Ctrl+C
0
Recherche avancée (versions antérieures)
Lois et règlements codifiés
Lois
par titre
par chapitre
par ministère
Règlements
par numéro de règlement
Lois et règlements annuels
Lois
par année
Règlements
par année
Accès aux Règles de procédure
par numéro de règle
Documents abrogés (à compter de 2011)
Lois
par titre
Sélections
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
Version 2.2.4.0