c)
par l’adjonction des définitions qui suivent selon l’ordre alphabétique :
« agriculture » S’entend notamment d’une activité agricole selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les pratiques relatives aux activités agricoles ainsi que d’une exploitation agricole.(agriculture)
« industrie » s’entend des activités économiques ou commerciales liées à l’agriculture, à l’aquaculture ou aux activités de pêche; (industry)
« montant intégral d’aide financière » désigne le montant qui correspond à la somme :
(total amount of financial assistance)
a)
de l’aide financière que le requérant sollicite;
b)
de toute l’aide financière qu’il a antérieurement obtenue du ministre durant la même année civile, mais qu’il n’a pas encore remboursée;
« requérant » s’entend de la personne qui sollicite une aide financière du ministre;(applicant)