Lois et règlements

2012-91 - Délimitation des régions

Table des matières
Texte intégral
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2012-91
pris en vertu de la
Loi sur la prestation de services régionaux
(D.C. 2012-326)
Déposé le 18 octobre 2012
En vertu de l’article 37 de la Loi sur la prestation de services régionaux, le lieutenant-gouverneur en conseil prend le règlement suivant :
Titre
1Règlement sur la délimitation des régions - Loi sur la prestation de services régionaux.
Définition de « Loi »
2Dans le présent règlement, « Loi » s’entend de la Loi sur la prestation de services régionaux.
Régions
3Aux fins d’application du paragraphe 2(1) de la Loi, les régions sont définies et délimitées à l’annexe A.
Commissions
4Aux fins d’application du paragraphe 3(1) de la Loi, les commissions sont décrites et désignées comme suit :
a) une commission pour la région 1 connue sous le nom de Commission de services régionaux 1;
b) une commission pour la région 2 connue sous le nom de Commission de services régionaux 2;
c) une commission pour la région 3 connue sous le nom de Commission de services régionaux 3;
d) une commission pour la région 4 connue sous le nom de Commission de services régionaux 4;
e) une commission pour la région 5 connue sous le nom de Commission de services régionaux 5;
f) une commission pour la région 6 connue sous le nom de Commission de services régionaux 6;
g) une commission pour la région 7 connue sous le nom de Commission de services régionaux 7;
h) une commission pour la région 8 connue sous le nom de Commission de services régionaux 8;
i) une commission pour la région 9 connue sous le nom de Commission de services régionaux 9;
j) une commission pour la région 10 connue sous le nom de Commission de services régionaux 10;
k) une commission pour la région 11 connue sous le nom de Commission de services régionaux 11;
l) une commission pour la région 12 connue sous le nom de Commission de services régionaux 12.
ANNEXE A
Région 1
Municipalités
Baker-Brook
Clair
Drummond
Edmundston
Grand-Sault
Lac Baker
Village de Rivière-Verte
Village of Sainte-Anne-de-Madawaska
Village de Saint François de Madawaska
Village de St. Hilaire
Saint-Léonard
Saint-Quentin
Communauté rurale
Saint-André
Districts de services locaux
la paroisse de Baker Brook
la paroisse de Clair
la paroisse de Denmark
la paroisse de Drummond
la paroisse de Grand-Sault
la paroisse de Lac Baker
la paroisse de Madawaska
la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes
la paroisse de Rivière-Verte
la paroisse de Sainte-Anne
la paroisse de Saint-Basile
la paroisse de Saint-François
la paroisse de Saint-Hilaire
la paroisse de Saint-Jacques
la paroisse de Saint-Joseph
la paroisse de Saint-Léonard
St-Martin-de-Restigouche
la paroisse de Saint-Quentin
Région 2
Municipalités
Village d’Atholville
Village of Balmoral
City of Campbellton
Village de Charlo
Town of Dalhousie
Village de Eel River Crossing
Village de Tide Head
Communauté rurale
Kedgwick
Districts de services locaux
la paroisse de Addington
la paroisse de Balmoral
Balmoral-St. Maure
Blair Athol
Chaleur
la paroisse de Dalhousie
Dalhousie Junction
Dundee
la paroisse de Eldon
Flatlands
Glencoe
Lorne
Mann Mountain
McLeods
Menneval
Pointe La Nim
St-Arthur
Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche
Val d’Amours
White’s Brook
Région 3
Municipalités
City of Bathurst
Belledune
Beresford
Nigadoo
Petit-Rocher
Village de Pointe-Verte
Districts de services locaux
Allardville
la paroisse de Bathurst
la paroisse de Beresford
Big River
Dunlop
Laplante
Madran
la paroisse de New Bandon
New Bandon-Salmon Beach
North Tetagouche
Petit-Rocher-Nord (Devereaux)
Petit-Rocher-sud
Robertville
Saint-Sauveur
Tremblay
Région 4
Municipalités
Village de Bas-Caraquet
Bertrand
Caraquet
Grande-Anse
Lamèque
Le Goulet
Maisonnette
Neguac
Village de Paquetville
Saint-Isidore
Saint-Léolin
Sainte-Marie-Saint-Raphaël
Shippagan
Tracadie-Sheila
Districts de services locaux
Anse-Bleue
Baie du Petit Pokemouche
Benoit
Blanchard Settlement
Brantville
Cap-Bâteau
la paroisse de Caraquet
Chiasson-Savoy
Chemin Coteau
Dugas
Évangéline
Fair Isle
Gauvreau-Petit Tracadie
Haut-Lamèque
Haut-Sheila
Haut-Shippagan
la paroisse d’Inkerman
Inkerman Centre
Landry Office
Leech
Maltempec
île de Miscou
la paroisse de Paquetville
Paroisse Notre-Dame-des-Érables
Petite-Lamèque
Pigeon Hill
Pointe-à-Bouleau
Pointe-Alexandre
Pointe-Canot
Pointe-Sauvage (Indian Point)
Pokemouche
Pokesudie
Poirier
Pont LaFrance
Pont Landry
Rivière à la Truite
Rivière-du-Portage-Tracadie Beach
Ste-Cécile
Saint Irénée et Alderwood
la paroisse de Saint-Isidore
Saint-Pons
Sainte-Rose
St-Simon
Saumarez
la paroisse de Saumarez
la paroisse de Shippegan
Tabusintac
Upper Portage River (Haut-Rivière-du-Portage)
Val-Comeau
Région 5
Municipalités
Village of Blackville
Village de Doaktown
Miramichi
Communauté rurale
Upper Miramichi
Districts de services locaux
la paroisse d’Alnwick
Baie-Sainte-Anne
Black River-Hardwicke
la paroisse de Blackville
la paroisse de Blissfield
la paroisse de Chatham
la paroisse de Derby
Escuminac
la paroisse de Glenelg
la paroisse de Hardwicke
Lower Newcastle-Russellville
la paroisse de Nelson
la paroisse de Newcastle
la paroisse de North Esk
Oak Point-Bartibog Bridge
Renous-Quarryville
la paroisse de South Esk
St. Margarets
Sunny Corner
Région 6
Municipalités
Bouctouche
Village of Rexton
Richibucto
Rogersville
Village de Saint-Antoine
Saint-Louis de Kent
Districts de services locaux
la paroisse d’Acadieville
Aldouane
Cap-de-Richibouctou
la paroisse de Carleton
Collette
la paroisse de Dundas
Cocagne
Grande-Digue
Grand Saint-Antoine
la paroisse de Harcourt
Pointe-Sapin
la paroisse de Richibouctou
la paroisse de Rogersville
Saint-Anne-de-Kent
la paroisse de Saint-Charles
Saint-Ignace
la paroisse de Saint-Louis
la paroisse de Sainte-Marie
la paroisse de Saint-Paul
la paroisse de Weldford
la paroisse de Wellington
Région 7
Municipalités
Village d’Alma
Cap-Pelé
Dieppe
Village de Dorchester
Village of Hillsborough
Memramcook
Moncton
Village de Petitcodiac
Village de Port Elgin
Village de Riverside-Albert
Town of Riverview
Town of Sackville
Salisbury
Shediac
Communauté rurale
Beaubassin-est
Districts de services locaux
la paroisse d’Alma
Baie-Verte
Bayfield
la paroisse de Botsford
Cap Tormentin
la paroisse de Coverdale
la paroisse de Dorchester
Elgin
la paroisse d’Elgin
la paroisse de Harvey
la paroisse de Hillsborough
la paroisse de Hopewell
la paroisse de Moncton
Murray Corner
Pointe de Bute
Pointe-du-Chêne
la paroisse de Sackville
la paroisse de Salisbury
Scoudouc
Scoudouc Road
la paroisse de Shediac
Shediac Bridge - Shediac River
Shediac Cape
la paroisse de Westmorland
Région 8
Municipalités
Hampton
Village of Norton
Town of Sussex
Village de Sussex Corner
Districts de services locaux
la paroisse de Brunswick
la paroisse de Cardwell
la paroisse de Hammond
la paroisse de Hampton
la paroisse de Havelock
la paroisse de Johnston
la paroisse de Kars
la paroisse de Norton
la paroisse de Springfield
la paroisse de Studholm
la paroisse de Sussex
la paroisse de Upham
la paroisse de Waterford
la paroisse de Wickham
Région 9
Municipalités
Grand Bay-Westfield
Quispamsis
Rothesay
The City of Saint John
Village of St. Martins
Districts de services locaux
Fairfield
la paroisse de Greenwich
la paroisse de Kingston
la paroisse de Musquash
la paroisse de Petersville
la paroisse de Rothesay
la paroisse de Saint Martins
la paroisse de Simonds
la paroisse de Westfield
Région 10
Municipalités
Village of Blacks Harbour
Grand Manan
Village de Harvey
Village de McAdam
Town of Saint Andrews
Town of St. George
The Town of St. Stephen
Communauté rurale
Campobello Island
Districts de services locaux
Bayside
Beaver Harbour
Chamcook
Dennis-Weston
la paroisse de Dufferin
la paroisse de Dumbarton
Fundy Bay
la paroisse de Lepreau
la paroisse de Manners Sutton
la paroisse de McAdam
la paroisse de Pennfield
la paroisse de Saint Croix
la paroisse de Saint David
la paroisse de Saint George
la paroisse de Saint James
la paroisse de Saint Patrick
la paroisse de Saint Stephen
Western Charlotte
la paroisse de West Isles
White Head Island
Région 11
Municipalités
Village de Cambridge-Narrows
Village of Chipman
The City of Fredericton
Village de Fredericton Junction
Village de Gagetown
Millville
Village of Minto
Nackawic
New Maryland
Oromocto
Village de Stanley
Village de Tracy
Districts de services locaux
la paroisse de Blissville
la paroisse de Bright
la paroisse de Burton
la paroisse de Cambridge
la paroisse de Canning
la paroisse de Chipman
la paroisse de Clarendon
la paroisse de Dumfries
Estey’s Bridge
la paroisse de Douglas
Upper Gagetown
la paroisse de Gladstone
Hampstead
Hanwell
Keswick Ridge
la paroisse de Kingsclear
la paroisse de Lincoln
la paroisse de Maugerville
la paroisse de New Maryland
Noonan
la paroisse de Northfield
la paroisse de Prince William
la paroisse de Queensbury
Rusagonis-Waasis
la paroisse de Saint Marys
la paroisse de Sheffield
la paroisse de Southampton
la paroisse de Stanley
la paroisse de Waterborough
Wirral-Enniskillen
Région 12
Municipalités
Village d’Aroostook
Village of Bath
Village de Canterbury
Centreville
Florenceville-Bristol
Town of Hartland
Meductic
Village de Perth-Andover
Plaster Rock
Woodstock
Districts de services locaux
la paroisse d’Aberdeen
la paroisse d’Andover
Benton
la paroisse de Brighton
la paroisse de Canterbury
Coldstream
le district scolaire consolidé de Debec
Glassville
la paroisse de Gordon
Haut-Kent
la paroisse de Kent
Lakeville
la paroisse de Lorne
la paroisse de Northampton
la paroisse de North Lake
la paroisse de Peel
la paroisse de Perth
la paroisse de Richmond
Riley Brook
la paroisse de Simonds
Somerville
Upper and Lower Northampton
la paroisse de Wakefield
la paroisse de Wicklow
la paroisse de Wilmot
la paroisse de Woodstock