Accueil
English
Lois et règlements
2012-89
- Loi sur les chaudières et appareils à pression
Table des matières
Loi habilitante
0
Texte intégral
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2012-89
pris en vertu de la
Loi sur les chaudières et
appareils à pression
(D.C. 2012-324)
Déposé le 18 octobre 2012
1
La formule d’édiction du Règlement du Nouveau-Brunswick 84-177 pris en vertu de la Loi sur les chaudières et appareils à pression est abrogée et remplacée par ce qui suit :
En vertu de l’article 40 de la
Loi sur les chaudières et appareils à pression
, le lieutenant-gouverneur en conseil prend le règlement suivant :
2
L’annexe A du Règlement est modifiée
a
)
par l’abrogation de l’article 1 et son remplacement par ce qui suit :
1
Codes de l’
American Society of Mechanical Engineers (ASME)
2010 ASME
Boiler & Pressure Vessel Code, Sections I, II, IV, V, VIII, IX and X
ASME CSD-1-2009:
Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers
ASME B31.1-2010:
Power Piping
ASME B31.3-2010:
Process Piping
ASME B31.4-2009:
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids
ASME B31.8-2010:
Gas Transmission and Distribution Piping Systems
ASME B31.9-2011:
Building Services Piping
ASME NQA-1-2008:
Quality Assurance Requirements for Nuclear Facility Applications
ASME PVHO-1-2007:
Safety Standard for Pressure Vessels for Human Occupancy
b
)
par l’abrogation de l’article 2 et son remplacement par ce qui suit :
2
Normes de l’
American National Standards Institute (ANSI)
NB 23-2011:
National Board Inspection Code, Parts 1, 2 and 3
c
)
par l’abrogation de l’article 5 et son remplacement par ce qui suit :
5
Association canadienne de normalisation (ACNOR)
ACNOR B51-09 : Code sur les chaudières, les appareils et les tuyauteries sous pression
ACNOR B52-05 : Code sur la réfrigération mécanique
ACNOR B139-09 : Code d’installation des appareils de combustion au mazout
La mise à jour n
o
1 de la version anglaise de la norme ACNOR B139-09 de février 2010
ACNOR B149.1-10 : Code d’installation du gaz naturel et du propane
ACNOR B149.2-10Â : Code sur le stockage et la manipulation du propane
ACNOR B149.3-10 : Code d’approbation sur place des composants relatifs au combustible des appareils et appareillages
ACNOR B149.6-11 : Code régissant les systèmes utilisant le gaz de digestion et les gaz de rebuts
ACNOR B214-07 : Code d’installation des systèmes de chauffage hydronique
CAN/CSA B339-08 : Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour le transport des marchandises dangeureuses
ACNOR N285.0-08/Série N285.6-08 : Exigences générales relatives aux systèmes et aux composants sous pression des centrales nucléaires CANDU/Normes sur les matériaux des composants de réacteurs des centrales nucléaires CANDU
ACNOR N286-05 : Exigences relatives au système de gestion des centrales nucléaires
CSA N287.1-93:
General Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
CAN/CSA N287.2-M91 : Exigences relatives aux matériaux des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU
CSA N287.3-93Â :
Design Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
CAN/CSA N287.4-92Â :
Construction, Fabrication, and Installation Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants
CAN3 N287.5-93 : Prescriptions relatives aux essais et aux vérifications des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU
CAN3 N287.6-94 : Prescriptions relatives aux essais de résistance et de taux de fuite des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU, avant la mise en service
CAN3 N287.7-96 : Prescriptions relatives à la mise à l’essai et à la vérification en cours d’exploitation, des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU
CSA Z245.1-M1998Â :
General Requirements for Plain-End Welded and Seamless Steel Line Pipe
CAN3 Z305.4-M85 : Exigences de qualification des organismes d’essai des réseaux de canalisations des gaz médicaux ininflammables
CAN/CSA Z305.6-92 : Centrale d’alimentation en oxygène médicale avec concentrateur pour réseaux de canalisations
CSA Z662-11Â :
Oil and Gas Pipeline Systems
CAN/CSA Z5359-10Â :
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux
CAN/CSA Z7396.1-09 : Réseaux de canalisations de gaz médicaux - Première partie : Canalisations pour les gaz médicaux et l’aspiration médicale
CAN/CSA Z7396.2-02Â :
Medical Gas Pipeline Systems - Part 2: Anaesthetic Gas Scavenging Disposal Systems
CAN/CSA Z9170-1-11Â :
Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1 : Prises murales pour les gaz médicaux comprimés, le vide et les systèmes d’évacuation des gaz d’anesthésie
CAN/CSA Z9170-2-00Â :
Terminal Units for Medical Gas Pipeline Systems - Part 2: Terminal Units for Anaesthetic Gas Scavenging Systems
CAN/CSA Z10524-02Â :
Pressure Regulators and Pressure Regulators with Flow-Metering Devices for Medical Gas Systems
CAN/CSA Z15002-02Â :
Flow-Metering Devices for Connection to Terminal Units of Medical Gas Pipeline Systems
d
)
par l’abrogation de l’article 6.
3
L’annexe B du Règlement est modifiée
a
)
par l’abrogation de l’article 1 et son remplacement par ce qui suit :
1
Codes de l’
American Society of Mechanical Engineers (ASME)
2010 ASME
Boiler & Pressure Vessel Code, Sections I, II, IV, V, VIII, IX and X
ASME CSD-1-2009:
Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers
ASME B31.1-2010:
Power Piping
ASME B31.3-2010:
Process Piping
ASME B31.4-2009:
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids
ASME B31.8-2010:
Gas Transmission and Distribution Piping Systems
b
)
par l’abrogation de l’article 2 et son remplacement par ce qui suit :
2
Normes de l’
American National Standards Institute (ANSI)
ANSI/NB 23-2011:
National Board Inspection Code, Parts 1, 2 and 3
c
)
par l’abrogation de l’article 3 et son remplacement par ce qui suit : Â
3
Association canadienne de normalisation (ACNOR)
ACNOR B51-09 : Code sur les chaudières, les appareils et les tuyauteries sous pression
CAN/CSA B108-99 : Centres de ravitaillement de gaz naturel : Code d’installation
ACNOR B109-01 : Code d’installation du gaz naturel pour les véhicules
CSA B137.4-05Â :
Polyethylene (PE) piping systems for gas services
ACNOR B139-09 : Code d’installation des appareils de combustion au mazout
La mise à jour n
o
1 de la version anglaise de la norme CSA B139-09 de février 2010
ACNOR B149.1-10 : Code d’installation du gaz naturel et du propane
ACNOR B149.2-10 : Code d’installation du gaz naturel et du propane
ACNOR B149.3-10 : Code d’approbation sur place des composants relatifs au combustible des appareils et appareillages
ACNOR B149.5-10 : Code d’installation des réservoirs et des systèmes d’alimentation en propane sur les véhicules routiers
ACNOR B149.6-11 : Code régissant les systèmes utilisant le gaz de digestion et les gaz de rebuts
ACNOR B214.07 : Code d’installation des systèmes de chauffage hydronique
CAN/CSA Z305.6-92 : Centrale d’alimentation en oxygène médical avec concentrateur, pour réseaux de canalisations des gaz médicaux ininflammables
CSA Z662-11 :
Oil and Gas Pipeline Systems
CAN/CSA Z5359-10 :
Flexibles de raccordement à basse pression pour utilisation avec les gaz médicaux
CAN/CSA Z7396.1-09 : Réseaux de canalisations de gaz médicaux - Première partie : Canalisations pour les gaz médicaux et l’aspiration médicale
CAN/CSA Z7396.2-02:
Medical Gas Pipeline Systems - Part 2: Anaesthetic Gas Scavenging Disposal Systems
CAN/CSA Z9170-1-11 :
Prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - Partie 1 : Prises murales pour les gaz médicaux comprimés, le vide et les systèmes d’évacuation des gaz d’anesthésie
CAN/CSA Z9170-2-00Â :
Terminal Units for Medical Gas Pipeline Systems - Part 2: Terminal Units for Anaesthetic Gas Scavenging Systems
CAN/CSA Z10524-02Â :
Pressure Regulators and Pressure Regulators with Flow-Metering Devices for Medical Gas Systems
CAN/CSA Z15002-02Â :
Flow-Metering Devices for Connection to Terminal Units of Medical Gas Pipeline Systems
d
)
à l’article 4, par la suppression de
CAN/CGA B105-M93 : Code régissant les systèmes utilisant le gaz de digestion et les gaz de rebuts
B105S1-07, supplément n
o
1 Ã la norme CAN/CGA B105-M93
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
Pour copier : Ctrl+C
0
Recherche avancée (versions antérieures)
Lois et règlements codifiés
Lois
par titre
par chapitre
par ministère
Règlements
par numéro de règlement
Lois et règlements annuels
Lois
par année
Règlements
par année
Accès aux Règles de procédure
par numéro de règle
Documents abrogés (à compter de 2011)
Lois
par titre
Sélections
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
Version 2.2.4.0