a)
à l’alinéa a), par la suppression de « entité agricole viable dans des circonstances qui lui permettront d’en tirer un revenu suffisant pour lui procurer un niveau de vie acceptable » et son remplacement par
« entité agricole dans des circonstances qui lui permettront d’en tirer les revenus nécessaires pour rembourser toute aide financière accordée en vertu de la Loi »;