“minor offence” means any offence under this Act or the regulations or under the Fisheries Act (Canada), the National Parks Act (Canada) or the regulations under either of those Acts, other than a major offence or an offence under paragraph 34(2)(b) or (3)(b) or section 57.1 of this Act.(infraction mineure)
1987, c.21, s.15; 1989, c.11, s.12; 1992, c.1, s.6; 1996, c.E-9.101, s.9; 1997, c.1, s.26; 2012, c.6, s.80