Acts and Regulations

O-0.5 - Official Languages Act

Section 33
Disposition versions

Full text
Health services
33(1)For the purposes of the provision of health services in the Province and notwithstanding the definition of “institution” in section 1, an institution in sections 27 and 28 refers to the network of health establishments, facilities and programs under the jurisdiction of the Department of Health or the regional health authorities under the Regional Health Authorities Act.
33(2)When establishing a provincial health plan under the Regional Health Authorities Act, the Minister of Health shall
(a) ensure that the principles upon which the provision of health services are to be based include the delivery of health services in both official languages in the Province, and
(b) consider the language of daily operations under section 34.
2006, c.16, s.128
Health services
33(1)For the purposes of the provision of health services in the Province and notwithstanding the definition of “institution” in section 1, an institution in sections 27 and 28 refers to the network of health establishments, facilities and programs under the jurisdiction of the Department of Health or the regional health authorities under the Regional Health Authorities Act.
33(2)When establishing a provincial health plan under the Regional Health Authorities Act, the Minister of Health shall
(a) ensure that the principles upon which the provision of health services are to be based include the delivery of health services in both official languages in the Province, and
(b) consider the language of daily operations under section 34.
2006, c.16, s.128