(a) may, prior to the erection of housing units, inspect plans, specifications, costs and location of all housing that the cooperatives intend to build, and approve or disapprove of them,

(b) may inspect the construction of such housing units,

(c) may examine from time to time such housing units after they are constructed and investigate the operations of the cooperatives and their relationships with the housing tenants and occupants,

(d) may determine and fix the maximum rentals to be charged by the cooperatives for any dwelling units,

(e) may supervise and regulate the cooperatives and audit their books and accounts,

(f) may give to any person desiring to invest in any of the cooperatives any information concerning any or all of the cooperatives, and

(g) may, if authorized by the Lieutenant-Governor in Council, do any other things that it considers necessary for the promotion, proper site-planning, construction and successful operation of co-operative housing in New Brunswick.

(a) may, prior to the erection of housing units, inspect plans, specifications, costs and location of all housing that the associations intend to build, and approve or disapprove of them,

(b) may inspect the construction of such housing units,

(c) may examine from time to time such housing units after they are constructed and investigate the operations of the associations and their relationships with the housing tenants and occupants,

(d) may determine and fix the maximum rentals to be charged by the associations for any dwelling units,

(e) may supervise and regulate the associations and audit their books and accounts,

(f) may give to any person desiring to invest in any of the associations any information concerning any or all of the associations, and

(g) may, if authorized by the Lieutenant-Governor in Council, do any other things that it considers necessary for the promotion, proper site-planning, construction and successful operation of co-operative housing in New Brunswick.

(a) may, prior to the erection of housing units, inspect plans, specifications, costs and location of all housing that the associations intend to build, and approve or disapprove of them,

(b) may inspect the construction of such housing units,

(c) may examine from time to time such housing units after they are constructed and investigate the operations of the associations and their relationships with the housing tenants and occupants,

(d) may determine and fix the maximum rentals to be charged by the associations for any dwelling units,

(e) may supervise and regulate the associations and audit their books and accounts,

(f) may give to any person desiring to invest in any of the associations any information concerning any or all of the associations, and

(g) may, if authorized by the Lieutenant-Governor in Council, do any other things that it considers necessary for the promotion, proper site-planning, construction and successful operation of co-operative housing in New Brunswick.