Acts and Regulations

N-1.2 - Natural Products Act

Section 109
Disposition versions

Full text
Orders, rules, by-laws, resolutions, decisions, directions, determinations, agreements
109(1)Except as otherwise provided in this Act, any order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement of the Farm Products Marketing Commission or the New Brunswick Forest Products Commission under the Dairy Products Act, the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act or the Farm Products Marketing Act, or any regulation under those Acts, that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement under this Act of the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, and
(c) may be amended or revoked by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be.
109(2)Except as otherwise provided in this Act, any order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement of a local board under the Dairy Products Act, the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act or the Farm Products Marketing Act, or any regulation under those Acts, that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement under this Act of the board established under section 105, and
(c) may be amended or revoked by the board established under section 105 or, except in the case of an agreement, by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be.
109(3)Except with the approval of the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, the board established under section 105 shall not make an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination on the same matter as or a matter related to an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination amended or revoked by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission under paragraph (2)(c).
109(4)The New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, may substitute its own order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination for an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination of the board established under section 105.
109(5)Except as otherwise provided in this Act, any order or direction of a marketing agency under the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order or direction of a marketing agency under section 37, and
(c) may be amended or revoked by the marketing agency.
Orders, rules, by-laws, resolutions, decisions, directions, determinations, agreements
109(1)Except as otherwise provided in this Act, any order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement of the Farm Products Marketing Commission or the New Brunswick Forest Products Commission under the Dairy Products Act, the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act or the Farm Products Marketing Act, or any regulation under those Acts, that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement under this Act of the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, and
(c) may be amended or revoked by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be.
109(2)Except as otherwise provided in this Act, any order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement of a local board under the Dairy Products Act, the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act or the Farm Products Marketing Act, or any regulation under those Acts, that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order, rule, by-law, resolution, decision, direction, determination or agreement under this Act of the board established under section 105, and
(c) may be amended or revoked by the board established under section 105 or, except in the case of an agreement, by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be.
109(3)Except with the approval of the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, the board established under section 105 shall not make an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination on the same matter as or a matter related to an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination amended or revoked by the New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission under paragraph (2)(c).
109(4)The New Brunswick Farm Products Commission or the New Brunswick Forest Products Commission, as the case may be, may substitute its own order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination for an order, rule, by-law, resolution, decision, direction or determination of the board established under section 105.
109(5)Except as otherwise provided in this Act, any order or direction of a marketing agency under the Farm Products Boards and Marketing Agencies Act that was valid and of full force and effect immediately before the commencement of this subsection
(a) subject to paragraph (c), continues to be valid and of full force and effect,
(b) shall be deemed to be an order or direction of a marketing agency under section 37, and
(c) may be amended or revoked by the marketing agency.