55(1)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar may order a person to attend a hearing to give evidence before the committee and to produce records, documents and other things in the possession of or under the control of the person.

55(2)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar shall order a person referred to in subsection (1) by serving a notice on the person requiring the person’s attendance, stating the date, time and place of such attendance and requiring the production of the records, documents or other things in the person’s possession or under the person’s control.

55(3)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar, upon the written request of a party or the party’s counsel, shall provide the party or party’s counsel with any notices that the party requires to secure the attendance of witnesses at the hearing, without charge to the party.

55(4)A person, other than the member whose conduct is the subject of the hearing, who is served with a notice under this section shall be tendered the same fees as are payable to a witness in an action in The Court of King’s Bench of New Brunswick at the time the notice is served, unless the fees are otherwise prescribed by regulation.

55(5)Any party to a hearing may call witnesses to give evidence.

55(1)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar may order a person to attend a hearing to give evidence before the committee and to produce records, documents and other things in the possession of or under the control of the person.

55(2)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar shall order a person referred to in subsection (1) by serving a notice on the person requiring the person’s attendance, stating the date, time and place of such attendance and requiring the production of the records, documents or other things in the person’s possession or under the person’s control.

55(3)The chairperson of the Discipline Committee or the Registrar, upon the written request of a party or the party’s counsel, shall provide the party or party’s counsel with any notices that the party requires to secure the attendance of witnesses at the hearing, without charge to the party.

55(4)A person, other than the member whose conduct is the subject of the hearing, who is served with a notice under this section shall be tendered the same fees as are payable to a witness in an action in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick at the time the notice is served, unless the fees are otherwise prescribed by regulation.

55(5)Any party to a hearing may call witnesses to give evidence.