60(1) The Minister may appoint any person to be an inspector for the purpose of ensuring compliance with this Act, the regulations, the terms and conditions of a licence, the terms and conditions of a registration and the requirements and standards prescribed by regulation.

60(2)The Minister shall issue to every inspector a certificate of appointment bearing the Minister’s signature or a facsimile of it.

60(3)Police officers and members of the Royal Canadian Mounted Police, by virtue of their office, are inspectors for the purposes of this Act and the regulations, but subsection (2) does not apply to them.

60(4)Every inspector who exercises powers under this Act shall, upon request, produce the certificate of appointment as an inspector or identification as a police officer or a member of the Royal Canadian Mounted Police, as the case may be.

60(1)The Minister may appoint any person to be an inspector for the purpose of determining whether there is compliance with this Act, the regulations, the terms and conditions of a licence or the terms of a registration.

60(2)The Minister shall issue to every inspector a certificate of appointment bearing the Minister’s signature or a facsimile of it.

60(3)Police officers and members of the Royal Canadian Mounted Police, by virtue of their office, are inspectors for the purposes of this Act and the regulations, but subsection (2) does not apply to them.

60(4)Every inspector who exercises powers under this Act shall, upon request, produce the certificate of appointment as an inspector or identification as a police officer or a member of the Royal Canadian Mounted Police, as the case may be.