17Every guide shall, so far as he is able, prevent a person whom he is guiding from violating the provisions of this Act and the regulations, the Crown Lands and Forests Act, the Species at Risk Act, the Forest Fires Act, the Fisheries Act (Canada), the Migratory Birds Convention Act, 1994 (Canada) and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (Canada), and the regulations made under those Acts.
17Every guide shall, so far as he is able, prevent a person whom he is guiding from violating the provisions of this Act and the regulations, the Crown Lands and Forests Act, the Species at Risk Act, the Forest Fires Act, the Fisheries Act (Canada), the Migratory Birds Convention Act, 1994 (Canada) and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (Canada), and the regulations made under those Acts.
17Every guide shall, so far as he is able, prevent a person whom he is guiding from violating the provisions of this Act and the regulations, the Crown Lands and Forests Act, the Endangered Species Act, the Forest Fires Act, the Fisheries Act (Canada), the Migratory Birds Convention Act, 1994 (Canada) and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (Canada), and the regulations made under those Acts.