Acts and Regulations

E-1.12 - Education Act

Section 50
Disposition versions

Full text
Agreements
2021, c.10, s.1
50(1)Subject to subsection (3), the Minister may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization for any purpose within the scope of this Act.
50(2)Without limiting the generality of subsection (1), the Minister may enter into agreements
(a) with the Government of Canada respecting the operation or ownership of school property by Canada or the Province or both,
(b) with the Government of Canada, or with a council of a Mi’kmaq or Wolastoqey First Nation, to recover the cost of providing school privileges to persons whose education is the constitutional responsibility of the Government of Canada,
(c) Repealed: 2021, c.10, s.1
(d) Repealed: 2021, c.10, s.1
(e) with a local government or any other corporate body respecting the construction or operation of school property for the educational, cultural and recreational use by the community.
50(3)Despite a designation under section 8.3, the Minister may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization to sell educational programs, educational services or educational materials outside the New Brunswick public education system.
50(4)With the approval of the Treasury Board, the Minister may retain from year to year a portion of the funds paid to the Minister under an agreement entered into under paragraph (2)(b) to be used to enhance the education of Mi’kmaq or Wolastoqey children.
50(4.1)Subject to sections 50.1 and 50.2, a superintendent, on behalf of and subject to any policies or directives of the District Education Council concerned, may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization for the purpose of carrying out the authorities and responsibilities of the District Education Council or the superintendent under this Act.
50(5)Repealed: 2021, c.10, s.1
2000, c.52, s.52; 2005, c.7, s.22; 2016, c.37, s.50; 2017, c.20, s.54; 2021, c.10, s.1
Agreements
50(1)Subject to subsection (3), the Minister may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization for any purpose within the scope of this Act.
50(2)Without limiting the generality of subsection (1), the Minister may enter into agreements
(a) with the Government of Canada respecting the operation or ownership of school property by Canada or the Province or both,
(b) with the Government of Canada, or with a council of the Mi’kmaq or Maliseet first nation, to recover the cost of providing school privileges to persons whose education is the constitutional responsibility of the Government of Canada,
(c) with any province for the joint establishment and operation of special education authorities, resource centres, programs and services for the education of handicapped persons, and may confirm, ratify, alter and amend any agreement provided for under the Education of Aurally or Visually Handicapped Persons Act,
(d) with any person to carry out the intent and purposes of an agreement referred to in paragraph (c) and may establish such intergovernmental or other committees as the Minister considers necessary for the effective administration of such an agreement, and
(e) with a local government or any other corporate body respecting the construction or operation of school property for the educational, cultural and recreational use by the community.
50(3)The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization to sell educational programs, educational services or educational materials outside the New Brunswick public education system.
50(4)The Minister, with the approval of the Treasury Board, may retain from year to year a portion of the funds paid to the Minister under an agreement entered into under paragraph (2)(b) to be used in the betterment of the education of Mi’kmaq or Maliseet children.
50(4.1)Subject to sections 50.1 and 50.2, a superintendent, on behalf of and subject to any policies or directives of the District Education Council concerned, may enter into agreements with a local government, the Government of Canada or any other government or a person or organization for the purpose of carrying out the authorities and responsibilities of the District Education Council or the superintendent under this Act.
50(5)For the purposes of paragraph (2)(c), “handicapped person” means a person who
(a) is handicapped visually or aurally,
(b) has a related or associated handicap, or
(c) is handicapped as determined by an agreement referred to in paragraph (2)(c).
2000, c.52, s.52; 2005, c.7, s.22; 2016, c.37, s.50; 2017, c.20, s.54
Agreements
50(1)Subject to subsection (3), the Minister may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for any purpose within the scope of this Act.
50(2)Without limiting the generality of subsection (1), the Minister may enter into agreements
(a) with the Government of Canada respecting the operation or ownership of school property by Canada or the Province or both,
(b) with the Government of Canada, or with a council of the Mi’kmaq or Maliseet first nation, to recover the cost of providing school privileges to persons whose education is the constitutional responsibility of the Government of Canada,
(c) with any province for the joint establishment and operation of special education authorities, resource centres, programs and services for the education of handicapped persons, and may confirm, ratify, alter and amend any agreement provided for under the Education of Aurally or Visually Handicapped Persons Act,
(d) with any person to carry out the intent and purposes of an agreement referred to in paragraph (c) and may establish such intergovernmental or other committees as the Minister considers necessary for the effective administration of such an agreement, and
(e) with a municipality, a rural community or any other corporate body respecting the construction or operation of school property for the educational, cultural and recreational use by the community.
50(3)The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization to sell educational programs, educational services or educational materials outside the New Brunswick public education system.
50(4)The Minister, with the approval of the Treasury Board, may retain from year to year a portion of the funds paid to the Minister under an agreement entered into under paragraph (2)(b) to be used in the betterment of the education of Mi’kmaq or Maliseet children.
50(4.1)Subject to sections 50.1 and 50.2, a superintendent, on behalf of and subject to any policies or directives of the District Education Council concerned, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for the purpose of carrying out the authorities and responsibilities of the District Education Council or the superintendent under this Act.
50(5)For the purposes of paragraph (2)(c), “handicapped person” means a person who
(a) is handicapped visually or aurally,
(b) has a related or associated handicap, or
(c) is handicapped as determined by an agreement referred to in paragraph (2)(c).
2000, c.52, s.52; 2005, c.7, s.22; 2016, c.37, s.50
Agreements
50(1)Subject to subsection (3), the Minister may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for any purpose within the scope of this Act.
50(2)Without limiting the generality of subsection (1), the Minister may enter into agreements
(a) with the Government of Canada respecting the operation or ownership of school property by Canada or the Province or both,
(b) with the Government of Canada, or with a council of the Mi’kmaq or Maliseet first nation, to recover the cost of providing school privileges to persons whose education is the constitutional responsibility of the Government of Canada,
(c) with any province for the joint establishment and operation of special education authorities, resource centres, programs and services for the education of handicapped persons, and may confirm, ratify, alter and amend any agreement provided for under the Education of Aurally or Visually Handicapped Persons Act,
(d) with any person to carry out the intent and purposes of an agreement referred to in paragraph (c) and may establish such intergovernmental or other committees as the Minister considers necessary for the effective administration of such an agreement, and
(e) with a municipality, a rural community or any other corporate body respecting the construction or operation of school property for the educational, cultural and recreational use by the community.
50(3)The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization to sell educational programs, educational services or educational materials outside the New Brunswick public education system.
50(4)The Minister, with the approval of the Board of Management, may retain from year to year a portion of the funds paid to the Minister under an agreement entered into under paragraph (2)(b) to be used in the betterment of the education of Mi’kmaq or Maliseet children.
50(4.1)Subject to sections 50.1 and 50.2, a superintendent, on behalf of and subject to any policies or directives of the District Education Council concerned, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for the purpose of carrying out the authorities and responsibilities of the District Education Council or the superintendent under this Act.
50(5)For the purposes of paragraph (2)(c), “handicapped person” means a person who
(a) is handicapped visually or aurally,
(b) has a related or associated handicap, or
(c) is handicapped as determined by an agreement referred to in paragraph (2)(c).
2000, c.52, s.52; 2005, c.7, s.22
Agreements
50(1)Subject to subsection (3), the Minister may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for any purpose within the scope of this Act.
50(2)Without limiting the generality of subsection (1), the Minister may enter into agreements
(a) with the Government of Canada respecting the operation or ownership of school property by Canada or the Province or both,
(b) with the Government of Canada, or with a council of the Mi’kmaq or Maliseet first nation, to recover the cost of providing school privileges to persons whose education is the constitutional responsibility of the Government of Canada,
(c) with any province for the joint establishment and operation of special education authorities, resource centres, programs and services for the education of handicapped persons, and may confirm, ratify, alter and amend any agreement provided for under the Education of Aurally or Visually Handicapped Persons Act,
(d) with any person to carry out the intent and purposes of an agreement referred to in paragraph (c) and may establish such intergovernmental or other committees as the Minister considers necessary for the effective administration of such an agreement, and
(e) with a municipality, a rural community or any other corporate body respecting the construction or operation of school property for the educational, cultural and recreational use by the community.
50(3)The Minister, with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization to sell educational programs, educational services or educational materials outside the New Brunswick public education system.
50(4)The Minister, with the approval of the Board of Management, may retain from year to year a portion of the funds paid to the Minister under an agreement entered into under paragraph (2)(b) to be used in the betterment of the education of Mi’kmaq or Maliseet children.
50(4.1)Subject to sections 50.1 and 50.2, a superintendent, on behalf of and subject to any policies or directives of the District Education Council concerned, may enter into agreements with a municipality, a rural community, the Government of Canada or any other government or a person or organization for the purpose of carrying out the authorities and responsibilities of the District Education Council or the superintendent under this Act.
50(5)For the purposes of paragraph (2)(c), “handicapped person” means a person who
(a) is handicapped visually or aurally,
(b) has a related or associated handicap, or
(c) is handicapped as determined by an agreement referred to in paragraph (2)(c).
2000, c.52, s.52; 2005, c.7, s.22