“equity shares” means shares of any class, whether or not preferred as to dividends or assets, which have unlimited dividend rights;(actions d’équité)
“financial institution” means any body corporate or other institution which in its ordinary course of business lends money;(institution financière)
“preemptive right” means the right to purchase shares or other securities to be issued or subjected to rights or options to purchase, as such right is defined in this section;(droit de préemption)
“unlimited dividend right” means the right without limitation as to the amount either to all or to a share of the balance of any dividends after the payment of dividends on any shares entitled to a preference, and includes the right to all or to a share of the balance of any surplus upon winding up after the repayment of capital;(droit illimité aux dividendes)
“voting right” means the right to vote for the election of one or more directors excluding a right to vote which is dependent on the happening of an event specified in the articles or this Act;(droit de vote)
“voting shares” means the shares of any class which have voting rights as defined in this section.(actions avec droit de vote)