44(2)The arbitral tribunal may, on its own initiative at any time or at a party’s request made within thirty days after receiving the award, make an additional award to deal with a claim that was presented in the arbitration but omitted from the earlier award.