43(1)For the following purposes, the Tribunal has the same power as the Court of Queen’s Bench has for the trial of civil actions:
(a)
summoning and enforcing the attendance of a witness before an expert;
(b)
compelling a witness to give evidence under oath or in any other manner before an expert; and
(c)
compelling a witness to produce books, records, documents and things or classes of books, records, documents and things to an expert.
43(2)Subsection 38(2) applies with the necessary modifications to a person who fails to or refuses to comply with a direction of the Tribunal under subsection (1).
43(1)For the following purposes, the Tribunal has the same power as the Court of Queen’s Bench has for the trial of civil actions:
(a)
summoning and enforcing the attendance of a witness before an expert;
(b)
compelling a witness to give evidence under oath or in any other manner before an expert; and
(c)
compelling a witness to produce books, records, documents and things or classes of books, records, documents and things to an expert.
43(2)Subsection 38(2) applies with the necessary modifications to a person who fails to or refuses to comply with a direction of the Tribunal under subsection (1).