4The Commission shall be guided by the following fundamental principles in carrying out its powers and duties:
(a)
balancing the importance to be given to each of the purposes of financial and consumer services legislation may be required in specific cases;
(b)
business and regulatory costs and other restrictions on business activities should be proportionate to the significance of the regulatory objectives sought to be realized.
4The Commission shall be guided by the following fundamental principles in carrying out its powers and duties:
(a)
balancing the importance to be given to each of the purposes of financial and consumer services legislation may be required in specific cases;
(b)
business and regulatory costs and other restrictions on business activities should be proportionate to the significance of the regulatory objectives sought to be realized.