23(1)Before February 28 of each year, the Commission shall prepare and submit to the Treasury Board a proposed budget containing the estimates of the amounts required for the operation of the Commission for the next fiscal year.

23(2)The Secretary to Treasury Board may make a report on the proposed budget, containing any recommendations that the Secretary considers appropriate, to the chair of the Commission within 30 days after receiving the proposed budget.

23(1) Before February 28 of each year, the Commission shall prepare and submit to the Treasury Board a proposed budget containing the estimates of the amounts required for the operation of the Commission and the Tribunal for the next fiscal year.

23(2)The Secretary to Treasury Board may make a report on the proposed budget, containing any recommendations that the Secretary considers appropriate, to the chair of the Commission within 30 days after receiving the proposed budget.

23(1) Before December 31 of each year, the Commission shall prepare and submit to the Treasury Board a proposed budget containing the estimates of the amounts required for the operation of the Commission and the Tribunal for the next fiscal year.

23(2)The Secretary to Treasury Board may make a report on the proposed budget, containing any recommendations that he or she considers appropriate, to the chair of the Commission within 30 days after receiving the proposed budget.

23(1) Before December 31 of each year, the Commission shall prepare and submit to the Board of Management a proposed budget containing the estimates of the amounts required for the operation of the Commission and the Tribunal for the next fiscal year.

23(2)The Secretary of the Board of Management may make a report on the proposed budget, containing any recommendations that he or she considers appropriate, to the chair of the Commission within 30 days after receiving the proposed budget.

23(1) Before December 31 of each year, the Commission shall prepare and submit to the Board of Management a proposed budget containing the estimates of the amounts required for the operation of the Commission and the Tribunal for the next fiscal year.

23(2)The Secretary of the Board of Management may make a report on the proposed budget, containing any recommendations that he or she considers appropriate, to the chair of the Commission within 30 days after receiving the proposed budget.