RANGE OF DAILY ADMINISTRATIVE PENALTIES | ||||
DEVIATION FROM STATUTORY OR REGULATORY PROVISION | ||||
MINOR | MODERATE | MAJOR | ||
POTENTIAL FOR ADVERSE IMPACT | NONE OR MINOR | $200-$1000 | $1000-$1500 | $1500-$2500 |
MODERATE | $1000-$1500 | $1500-$2500 | $2500-$3500 | |
MAJOR | $1500-$2500 | $2500-$3500 | $3500-$5000 | |
ÉCHELLE DES AMENDES ADMINISTRATIVES QUOTIDIENNES | ||||
TRANSGRESSION DE LA DISPOSITION LÉGISLATIVE OU RÉGLEMENTAIRE | ||||
MINEURE | MODÉRÉE | IMPORTANTE | ||
RISQUE D’ATTEINTE NÉFASTE | NUL OU MINEUR | 200 $-1 000 $ | 1 000 $-1 500 $ | 1 500 $-2 500 $ |
MODÉRÉ | 1 000 $-1 500 $ | 1 500 $-2 500 $ | 2 500 $-3 500 $ | |
IMPORTANT | 1 500 $-2 500 $ | 2 500 $-3 500 $ | 3 500 $-5 000 $ | |