2In this Regulation
“Act” means the Municipalities Act;(loi)
“dog” includes bitch;(chien)
“Dog Constable” Repealed: 2009-66
“Dog Control Officer” means a person appointed by the society to carry out the functions of this Regulation;(agent de contrôle des chiens)
“Municipal Representative” Repealed: 2009-66
“owner” means a person who
(propriétaire)
(a)
is in possession of a dog,
(c)
suffers a dog to remain about his residence or premises, or
(d)
registers a dog under this Regulation;
“running at large” when used in reference to a dog, means an unleashed dog
(chien errant)
(b)
on private property other than the owner’s, or
(c)
in a forest or wooded area while not in the company and control of the owner;
“society” means society as defined in section 0.1 of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act.(Société)