39(6)On an appeal under this section, a judge of the Court of Queen’s Bench may, if he or she considers it appropriate, conduct the appeal in accordance with the relaxed rules of evidence prescribed under section 11 of the Act and the relaxed procedure set out under section 34 of this Regulation.