9If a subscriber refuses to pay the fee for the NB 911 service, the telecommunications service provider shall, subject to section 6 of New Brunswick Regulation 96-104 under the Act, the Telecommunications Act (Canada), the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada) and the CRTC Telecommunications Rules of Procedure (Canada), provide the Minister with the following information:
(a)
the name and billing address of the subscriber; and
(b)
the months for which the subscriber refused to pay the fee.
9If a subscriber refuses to pay the fee for the NB 911 service, the telecommunications service provider shall, subject to section 6 of New Brunswick Regulation 96-104 under the Act, the Telecommunications Act (Canada), the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada) and the CRTC Telecommunications Rules of Procedure (Canada), provide the Minister with the following information:
(a)
the name and billing address of the subscriber; and
(b)
the months for which the subscriber refused to pay the fee.