1(1)The following definitions apply in this Act.
“cost of health care benefits” means the sum of
(coût des services de soins de santé)
(a)
the present value of the total expenditure by Her Majesty in right of the Province for health care benefits provided for insured persons resulting from tobacco-related disease or the risk of tobacco-related disease, and
(b)
the present value of the estimated total expenditure by Her Majesty in right of the Province for health care benefits that could reasonably be expected will be provided for those insured persons resulting from tobacco-related disease or the risk of tobacco-related disease.
“disease” includes general deterioration of health.(maladie)
“exposure” means any contact with, or ingestion, inhalation or assimilation of, a tobacco product, including any smoke or other by-product of the use, consumption or combustion of a tobacco product.(exposition)
“health care benefits” means
(service de soins de santé)
(a)
entitled services as defined under the
Hospital Services Act,
(b)
entitled services as defined under the
Medical Services Payment Act,
(c)
payments made by Her Majesty in right of the Province under the
Ambulance Services Act,
Prescription Drug Payment Act,
Health Services Act and
Family Services Act, and
(d)
other expenditures, made directly or through one or more agents or other intermediate bodies, by Her Majesty in right of the Province for programs, services, benefits, or similar matters associated with disease.
“insured person” means
(assuré)
(a)
a person, including a deceased person, for whom health care benefits have been provided, or
(b)
a person for whom health care benefits could reasonably be expected will be provided.
“joint venture” means an association of two or more persons, if
(coentreprise)
(a)
the relationship among the persons does not constitute a corporation, a partnership or a trust, and
(b)
the persons each have an undivided interest in assets of the association.
“manufacture” includes, for a tobacco product, the production, assembly or packaging of the tobacco product.(fabrication)
“manufacturer” means a person who manufactures or has manufactured a tobacco product and includes a person who currently or in the past
(fabricant)
(a)
causes, directly or indirectly, through arrangements with contractors, subcontractors, licensees, franchisees or others, the manufacture of a tobacco product,
(b)
for any fiscal year of the person, derives at least 10% of revenues, determined on a consolidated basis in accordance with generally accepted accounting principles in Canada, from the manufacture or promotion of tobacco products by that person or by other persons,
(c)
engages in, or causes, directly or indirectly, other persons to engage in the promotion of a tobacco product, or
(d)
is a trade association primarily engaged in
(i)
the advancement of the interests of manufacturers,
(ii)
the promotion of a tobacco product, or
(iii)
causing, directly or indirectly, other persons to engage in the promotion of a tobacco product.
“person” includes a trust, joint venture or trade association.(personne)
“tobacco product” means tobacco and any product that includes tobacco.(produit du tabac)
“type of tobacco product” means one or a combination of the following tobacco products:
(type de produit du tabac)
(b)
loose tobacco intended for incorporation into cigarettes;
(i)
a prescribed form of tobacco.