1In this Act
“appointed officer” means a person designated under section 15 of the Motor Vehicle Act or section 14 of the Highway Act;(agent nommé)
“auditor” means an auditor appointed under this Act and includes a delegate or subdelegate referred to in section 3.2;(vérificateur)
“authorized person” means
(personne autorisée)
(a)
an appointed officer,
(c)
an enforcement agent,
(f)
a person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf,
(g)
a delegate or subdelegate referred to in sections 2.1, 3.1 and 3.2, or
(h)
a person designated by the Deputy Minister to act on his or her behalf;
“band” means a band as defined in the Indian Act (Canada) that is authorized to enter into an agreement under section 11.1;(bande)
“collector” means a person authorized or required by or under a revenue Act or by agreement to collect a tax but does not include an enforcement agent;(percepteur)
“Commissioner” means the Provincial Tax Commissioner appointed under section 3 and includes a person designated by the Commissioner to act on the Commissioner’s behalf or a delegate or subdelegate referred to in section 3.1;(Commissaire)
“Deputy Minister” means the Deputy Minister of Finance and Treasury Board and includes a person designated by the Deputy Minister to act on the Deputy Minister’s behalf;(sous-ministre)
“enforcement agent” means an enforcement agent as defined in section 4.1 of the Tobacco Tax Act;(agent d’exécution)
“Indian” means an Indian as defined in the Indian Act (Canada);(Indien)
“inspector” means an inspector appointed under this Act and includes a delegate or subdelegate referred to in section 3.2;(inspecteur)
“Minister” means the Minister of Finance and Treasury Board and includes a person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf or a delegate or subdelegate referred to in section 2.1;(Ministre)
“peace officer” means a member of the Royal Canadian Mounted Police and, in relation to the administration, collection and enforcement of taxes payable under the Gasoline and Motive Fuel Tax Act, includes an appointed officer;(agent de la paix)
“reserve” means a reserve, as defined in the Indian Act (Canada), as the reserve exists on the date the agreement with respect to such reserve is entered into under section 11.1 and includes any addition to the reserve described in any amendment to the agreement;(réserve)
“revenue Act” means
(loi fiscale)
(a)
Repealed: 1997, c.H-1.01, s.55
(b)
the
Financial Corporation Capital Tax Act,
(c)
the
Gasoline and Motive Fuel Tax Act,
(d)
the
Pari-Mutuel Tax Act, and
(e)
Repealed: 2012, c.36, s.9
“tax” means a tax imposed pursuant to a revenue Act, whether before or after the coming into force of this Act, and includes all penalties and interest that are, may be or may have been added to a tax pursuant to this Act or a revenue Act, the penalty referred to in section 7.01 of the Gasoline and Motive Fuel Tax Act and all deposits made or required to be made on account of tax liability under a revenue Act;(taxe)
“taxpayer” means a person required by a revenue Act to pay a tax;(contribuable)
“tobacco” means tobacco as defined in the Tobacco Tax Act.(tabac)
1986, c.6, s.37; 1987, c.F-11.1, s.25; 1988, c.A-2.1, s.19; 1988, c.67, s.11; 1992, c.44, s.6; 1993, c.35, s.10; 1994, c.33, s.6; 1994, c.73, s.3; 1996, c.32, s.1; 1996, c.70, s.1; 1997, c.H-1.01, s.55; 2009, c.9, s.3; 2012, c.36, s.9; 2014, c.16, s.1; 2016, c.52, s.1; 2019, c.29, s.142