1The following definitions apply in this Act.
“bituminous shale” means bituminous shale as defined in the Bituminous Shale Act. (schistes bitumineux)
“Board” means the New Brunswick Energy and Utilities Board as continued under the Energy and Utilities Board Act. (Commission)
“common expenses” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
“controlled area” means a strip of land on each side of a pipeline within the distance or distances from the pipeline prescribed by the regulations and includes the right of way held for the construction of a pipeline or for or incidental to the operation of a pipeline. (périmètre de contrôle)
“customer” means a customer as defined in the Gas Distribution Act, 1999.(client)
“direct expenses” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
“electronic hearing” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
“gas” means
(gaz)
(a)
natural gas, both before and after it has been subjected to any processing,
(b)
any substance recovered from natural gas, crude oil, bituminous shales, oil sands or coal for transmission in a gaseous state,
(c)
any gaseous substance for injection to an underground formation through a well,
(d)
renewable gas as defined in the
Gas Distribution Act, 1999, and
“gas distribution system” means all or part of a gas pipeline, up to and including the meter, that is used to distribute gas to a building where it is used by a customer. (système de distribution de gaz)
“gas distributor” means a gas distributor as defined in the Gas Distribution Act, 1999. (distributeur de gaz)
“ground disturbance” means any work, operation or activity that results in a disturbance of the earth, including excavating, digging, trenching, ploughing, drilling, tunnelling, augering, backfilling, blasting, topsoil stripping, land leveling, peat removing, quarrying, clearing and grading, but does not include any work, operation or activity that is stated in the regulations not to be a ground disturbance. (perturbation du sol)
“highway” means a highway as defined in the Highway Act. (route)
“installation” means
(installation)
(a)
any equipment, apparatus, mechanism, machinery or instrument incidental to the operation of a pipeline and includes a separator, pumping station, compressor station, regulator station, treating plant, purifying plant, meter facility, connection, tank, pump, rack, storage facility or loading or other terminal facility or any other structure connected to the pipeline for treating or handling the substance being transmitted, and
(b)
any building or structure that houses or protects anything referred to in paragraph (
a), but does not include a refinery, processing plant, marketing plant or manufacturing plant.
“licence” means a provisional licence or a licence to operate a pipeline granted under this Act. (licence)
“licensee” means the holder of a licence. (titulaire de licence)
“liquefied natural gas plant” means a plant whose components are used to store liquefied natural gas and which may also be used to condition, liquefy or vapourize natural gas. (usine de traitement de gaz naturel liquéfié)
“local government” means a local government as defined in subsection 1(1) of the Local Governance Act.(gouvernement local)
“manufacturing plant” means any plant that utilizes a mineral or any substance recovered from the mineral as a component of a product manufactured by the plant. (usine de fabrication)
“marketing plant” means any plant used for the marketing or distribution of any product obtained from the refining, processing or purifying of oil, gas or minerals. (usine de mise en marché)
“mineral” means any natural, solid, inorganic or fossilized organic substance and such other substances as are prescribed by regulation to be minerals, but does not include
(minéral)
(a)
sand, gravel, clay or soil unless it is to be used for its chemical or special physical properties, or both, or where it is taken for contained minerals,
(b)
ordinary stone used for building or construction,
(d)
bituminous shale, oil shale, albertite or intimately associated substances or products derived from the shale or albertite,
(d.1)
palaeontological objects,
(f)
such other substances as are deemed by regulation not to be minerals.
“Minister” means the member of the Executive Council designated by the Lieutenant-Governor in Council as being responsible for Energy.(ministre)
“oil” means
(pétrole)
(a)
crude oil, both before and after it has been subjected to any refining or processing,
(b)
any hydrocarbon recovered from crude oil, bituminous shales, oil sands, natural gas or coal for transmission in a liquid state,
(c)
liquefied natural gas, and
(d)
any other substance in association with the substances referred to in paragraphs (
a) and (
b).
“oral hearing” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
“permit” means a permit to construct a pipeline granted under this Act. (permis)
“permittee” means a person who is the holder of a permit. (titulaire de permis)
“pipeline” means pipes and installations for the transmission of
(pipeline)
(d)
fluids from an oil or gas well, and
(e)
water or effluent used or produced in connection with an oil or gas well or the manufacture of oil or gas.
“processing plant” means a plant for the extraction from gas of hydrogen sulphide, helium, ethane, natural gas liquids or other substances, but does not include a well-head separator, treater or dehydrator. (usine de traitement)
“refinery” means any facility where oil or minerals are processed or refined. (raffinerie)
“road” means any public road, road allowance or right of way other than a highway. (chemin)
“standard construction regulation” means the regulation governing the construction of pipelines in local governments in the Province referred to in paragraph 78(1)(j). (règlement type sur la construction)
“start-up costs” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
“transmission line” means a pipeline as defined in the Canadian Energy Regulator Act (Canada). (canalisation de transport)
“well” means a hole
(puits)
(a)
made or being made by drilling, boring or in any other manner from which any oil or gas is obtained or obtainable, or for the purpose of obtaining oil or natural gas,
(b)
used, drilled or being drilled for the purpose of obtaining water for injection or for injecting natural gas, air, water or any other substance into an underground formation, or
(c)
used, drilled or being drilled to a depth in excess of 450 metres for the purpose of obtaining geological or geophysical information.
“written hearing” Repealed: 2006, c.E-9.18, s.101
2006, c.E-9.18, s.101; 2010, c.H-4.05, s.117; 2012, c.52, s.42; 2016, c.37, s.140; 2016, c.41, s.27; 2017, c.20, s.132; 2019, c.29, s.200; 2024, c.4, s.2; 2024, c.28, s.46