1The following definitions apply in this Act.
“Board” means the New Brunswick Energy and Utilities Board continued under the Energy and Utilities Board Act.(Commission)
“consumer” means a person who acquires a petroleum product for that person’s use and not for the purpose of selling, exchanging or otherwise disposing of it to another person, but does not include a person who acquires a petroleum product under a contract between the person and a retailer or wholesaler at a price that the person and the retailer or wholesaler have previously agreed on. (consommateur)
“cost of carbon adjustor” means the result of a monetary adjustment intended to mitigate for wholesalers and retailers the effect of costs incurred during a given compliance period by a primary supplier of liquid petroleum products to comply with the Clean Fuel Regulations (Canada) or any other regulatory instrument made under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Canada) and the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act (Canada).(majoration liée au coût du carbone)
“delivery costs” means
(coûts de livraison)
(a)
with respect to motor fuel, the costs of delivering the fuel within the Province from a site used by a wholesaler to an outlet used by a retailer, and
(b)
with respect to heating fuel, the costs of delivering the fuel within the Province from a site used by a wholesaler to the consumer.
“full service” means the dispensing of motor fuel at an outlet by a pump island attendant, and not by a consumer.(service complet)
“heating fuel” means furnace oil or propane of a type used primarily for generating heat and includes any other liquid product, whether or not distilled from petroleum, used as a heating fuel or as a component in it. (combustible de chauffage)
“market adjustor” means the result of a monetary adjustment intended as a temporary economic remedy for a discrepancy between the maximum wholesale or retail price for a type of liquid petroleum product and the benchmark price the wholesaler or retailer, as the case may be, is required to pay for that type of product.(majoration liée au marché)
“Minister” means the member of the Executive Council designated by the Lieutenant-Governor in Council as being responsible for Energy.(ministre)
“motor fuel” means gasoline or diesel fuel of a type used primarily in internal combustion engines and includes any other liquid product, whether or not distilled from petroleum, used as a motor fuel or as a component in it. (carburant auto)
“outlet” means a station, shop, establishment or other place where a petroleum product is sold at retail or kept for retail sale. (point de vente)
“petroleum product” means heating fuel and motor fuel. (produit pétrolier)
“price” means the consideration, whether wholly or partly in money or otherwise, payable for a petroleum product and includes any component of the consideration. (prix)
“retailer” means a person who sells a petroleum product or keeps a petroleum product for sale directly to consumers. (détaillant)
“wholesaler” means a person, other than a retailer, who sells a petroleum product or keeps a petroleum product for sale. (grossiste)
2007, c.35, s.1; 2012, c.52, s.41; 2016, c.37, s.139; 2019, c.29, s.199; 2022, c.55, s.1; 2024, c.28, s.45