1In this Act
“first fiscal period” means the period commencing on April 1, 1999, and ending on March 31, 2000;(première période financière)
“gross ordinary account expenditures of the Department of Health” means, in relation to a particular fiscal year, the operating expenditures on non-capital items incurred in that fiscal year by the Department of Health in the delivery of public services and reported as such in the Public Accounts for that fiscal year, but not including short-term, time limited expenditures;(dépenses brutes au compte ordinaire du ministère de la Santé)
“gross ordinary account expenditures of the Department of Health and Community Services” means, in relation to a particular fiscal year, the operating expenditures on non-capital items incurred in that fiscal year by the Department of Health and Community Services in the delivery of public services and reported as such in the Public Accounts for that fiscal year, but not including short-term, time limited expenditures;(dépenses brutes au compte ordinaire du ministère de la Santé et des Services communautaires)
“real growth in the New Brunswick economy” means the rate of growth in Gross Domestic Product for New Brunswick at market prices adjusted for inflation;(croissance réelle de l’économie du Nouveau-Brunswick)
“subsequent fiscal period” means a period consisting of four consecutive fiscal years with the first such period commencing on April 1, 2000, and ending on March 31, 2004, and each successive period commencing on the day next following completion of the preceding period.(période financière subséquente)
2000, c.26, s.151; 2006, c.16, s.81