1In this Act
“building” means a structure used or intended to be used for supporting or sheltering any use or occupancy;(bâtiment)
“combustible liquid” means any liquid having a flash point at or above 37.8 degrees Celsius and below 93.3 degrees Celsius;(combustible liquide)
“deputy fire marshal” means the deputy fire marshal appointed under subsection 2(2);(adjoint du prévôt des incendies)
“fire extinguisher” means an appliance, container or apparatus containing any liquid, powder or gas, whether under pressure or not and designed, or purporting to be designed, for the purpose of extinguishing fire in its incipient stage, or bearing the words fire extinguisher, extinguisher or words of like import on the container or wrapper, and includes a recharge or refill for any such appliance, container or apparatus;(extincteur)
“fire investigator” means a fire investigator appointed under subsection 2(2);(enquêteur d’incendies)
“fire marshal” means the fire marshal appointed under subsection 2(1) and includes any person authorized by the fire marshal under subsection 4(4.1) to act on the fire marshal’s behalf;(prévôt des incendies)
“fire prevention officer” means a fire prevention officer appointed under subsection 2(2);(agent de prévention des incendies)
“fireworks” includes fire-crackers, cannon-crackers, fireballs, mines, roman candles, skyrockets, squibs, torpedoes and any other explosives designated by the Lieutenant-Governor in Council;(pièces d’artifice)
“flammable liquid” means any liquid having a flash point below 37.8 degrees Celsius and having a vapour pressure not more than 275.8 kilopascals absolute at 37.8 degrees Celsius;(liquide inflammable)
“ground floor” means the lowest floor divided into self-contained units providing living accommodations;(rez-de-chaussée)
“local assistant” means a local assistant appointed under subsection 6(1) or (2);(assistant local)
“local assistant” Repealed: 1986, c.37, s.1
“local government” means a local government as defined in subsection 1(1) of the Local Governance Act;(gouvernement local)
“Minister” means the Minister of Public Safety;(Ministre)
“municipality” Repealed: 2017, c.20, s.72
“petroleum products facility” means a building or outside storage area used or intended to be used for the storage, handling or dispensing of a flammable liquid or a combustible liquid; (installation de produits pétroliers)
“place of assembly” includes a building or structure, or a portion thereof, and a tent or awning with walls or side curtains designed, used or intended to be used to accommodate fifty or more persons at the same time for the purpose of meetings, entertainment, instruction, worship, recreation, drill, or the viewing or purchasing of goods;(lieu de rassemblement)
“sleeping accommodations” includes
(logement)
(a)
a hotel or any other building in which lodgings are provided for rent or hire,
(b)
any building in which lodgings are offered to members of the public on a gratuitous basis,
(c)
any building in which an educational institution lodges its students,
(d)
any building, other than a single family residence, in which a religious organization lodges its members,
(e)
a hospital facility, sanatorium, infirmary, nursing home or home for the aged,
(f)
an orphanage or children’s home,
(g)
a jail, reformatory or other penal institution, or
(h)
an apartment house with three or more self-contained units above the ground floor.
R.S., c.86, s.1; 1959, c.46, s.1; 1967, c.41, s.1; 1973, c.35, s.1; 1975, c.78, s.1; 1979, c.24, s.1; 1983, c.30, s.11; 1986, c.37, s.1; 1989, c.55, s.31; 1992, c.2, s.23; 1992, c.52, s.12; 1995, c.45, s.1; 1998, c.41, s.56; 2000, c.26, s.134; 2005, c.7, s.31; 2016, c.37, s.73; 2017, c.20, s.72; 2019, c.2, s.60; 2020, c.25, s.53; 2022, c.28, s.23