1In this Act
“amount” means
(montant)
(a)
money expressed in terms of the amount of money, or
(b)
rights or things expressed in terms of the money value of the rights or things;
“amount taxable” means
(montant assujetti à la taxe)
(a)
in the case of a resident financial corporation, the taxable paid-up capital of the financial corporation that is allocated to the Province in accordance with the regulations, and
(b)
in the case of a non-resident financial corporation, the taxable paid-up capital employed in Canada of the financial corporation that is allocated to the Province in accordance with the regulations,
as at the close of the fiscal year;
“bank” means
(banque)
(a)
in the definitions “loan company” and “trust company”, a bank to which the
Bank Act (Canada) applies, or
(b)
in the definition “financial corporation” and any other provision of this Act or the regulations, a bank to which the
Bank Act (Canada) applies excluding a federal credit union;
“business” means an undertaking of any kind and includes a profession, occupation, calling, trade, manufacture or an adventure or concern in the nature of trade;(affaires)
“Commissioner” means the Provincial Tax Commissioner provided for under the Revenue Administration Act;(Commissaire)
“Deputy Minister” means the Deputy Minister of Finance and Treasury Board;(sous-ministre)
“federal credit union” means a federal credit union as defined by the Bank Act (Canada);(coopérative de crédit fédérale)
“financial corporation” means a bank, trust company or loan company and includes an agent, assignee, trustee, liquidator, receiver or official having possession or control of any part of the property of the bank, trust company or loan company but does not include a trust company or loan company incorporated without share capital;(corporation financière)
“fiscal year” means the period for which the business accounts of a financial corporation are made up and accepted for the purposes of the Income Tax Act;(année financière)
“inspector” means an inspector provided for under the Revenue Administration Act;(inspecteur)
“jurisdiction” means a province or territory of Canada or a state outside Canada having sovereign power;(autorité législative)
“loan company” means a loan institution or corporation that accepts deposits within the meaning of the
Canada Deposit Insurance Corporation Act (Canada) but does not include
(compagnie de crédit)
(c)
a credit union incorporated under the
Credit Unions Act or any former Credit Unions Act, or
(d)
Atlantic Central as defined in the
Credit Unions Act;
“Minister” means the Minister of Finance and Treasury Board and includes a person designated by the Minister to act on behalf of the Minister;(Ministre)
“non-resident financial corporation” means a financial corporation that is not resident in Canada;(corporation financière non-résidente)
“other surplus” includes an amount by which
(autre surplus)
(a)
the value of an asset of a financial corporation, as carried on its books of account or on its balance sheet, is in excess of the cost of the asset, or
(b)
the value of an asset of a financial corporation has been written down and deducted from its income and undivided profits, where that amount
(i)
is not deductible under the
Income Tax Act, or
(ii)
is deductible under paragraph 20(1)(
n) or subparagraph 40(1)(
a)(iii) of the
Income Tax Act,
but, unless required by the regulations to be included, does not include an amount by which the value of an asset of a financial corporation has been written down and deducted from its income or undivided profits, where that amount is deductible under any provision of the
Income Tax Act, other than those mentioned in subparagraph (
b)(ii);
“paid-up capital” means the paid-up capital of a resident financial corporation as at the close of a fiscal year, computed in accordance with subsection 8(1) or (3), as the case may be;(capital versé)
“paid-up capital employed in Canada” means the paid-up capital employed in Canada by a non-resident financial corporation as at the close of a fiscal year, computed in accordance with subsection 9(1);(capital versé employé au Canada)
“permanent establishment” means a fixed place of business and includes a branch office, office and agency and
(établissement permanent)
(a)
where a financial corporation carries on business through an employee or agent who has general authority to contract for the financial corporation, the place where the employee or agent operates is a permanent establishment of the financial corporation,
(b)
where a financial corporation that has a permanent establishment in Canada owns land in a province or territory, the land is a permanent establishment of the financial corporation,
(c)
where a financial corporation has no fixed place of business, it has a permanent establishment in the principal place in which its business is conducted,
(d)
where a financial corporation designates a head office in its charter, memorandum of association, articles of association or incorporation, letters patent of incorporation or any other instrument of incorporation or by-laws, the head office is a permanent establishment of the financial corporation,
(e)
the fact that a financial corporation has business dealings through a commission agent, broker or other independent agent in a place does not of itself mean that the financial corporation has a permanent establishment in that place, and
(f)
the fact that a financial corporation has a subsidiary controlled financial corporation in a place, or a subsidiary controlled financial corporation engaged in a trade or business in a place, does not of itself mean that the financial corporation is operating a permanent establishment in that place;
“property” means any kind of property and includes a right of any kind, a share or a chose in action and, unless a contrary intention is evident, money;(biens)
“resident financial corporation” means a financial corporation that is resident in Canada;(corporation financière résidente)
“resident in Canada” means resident in Canada as determined in accordance with the Income Tax Act;(résident au Canada)
“return” means the financial corporation capital tax return required under section 11 or 12;(déclaration)
“share” means a share of capital stock of a financial corporation;(action)
“shareholder” means a shareholder of a financial corporation and includes a member of a financial corporation or other person entitled to receive payment of a dividend or to a share in a distribution on the winding-up of the financial corporation;(actionnaire)
“subsidiary controlled financial corporation” means a financial corporation of which more than fifty per cent of the issued share capital, with full voting rights under all circumstances, is owned, directly or indirectly, by another corporation;(corporation financière filiale contrôlée)
“tax” means the tax imposed by this Act and includes all penalties and interest that are, may be or may have been added to the tax;(taxe)
“taxation year” means the fiscal year in relation to which the amount of tax is being computed;(année d’imposition)
“third party” means a person who is or is about to become indebted to or liable to pay money to a financial corporation liable to pay the tax;(tiers)
“total assets” includes the amount by which
(actif total)
(a)
the value of an asset of a financial corporation, as carried on its books of account or on its balance sheet, exceeds the cost of the asset, or
(b)
the value of an asset of a financial corporation has been written down and deducted from its income or undivided profits, where that amount
(i)
is not deductible under the
Income Tax Act, or
(ii)
is deductible under paragraph 20(1)(
n) or subparagraph 40(1)(
a)(iii) of the
Income Tax Act,
but, unless required by the regulations to be included, does not include an amount by which the value of an asset of a financial corporation has been written down and deducted from its income or undivided profits, where that amount is deductible under any provision of the
Income Tax Act other than those mentioned in subparagraph (
b)(ii);
“trust company” means a trust institution or corporation that accepts deposits within the meaning of the
Canada Deposit Insurance Corporation Act (Canada) but does not include
(compagnie de fiducie)
(c)
a credit union incorporated under the
Credit Unions Act or any former Credit Unions Act, or
(d)
Atlantic Central as defined in the
Credit Unions Act.
1992, c.C-32.2, s.310; 2010, c.36, s.113; 2016, c.10, s.141; 2019, c.29, s.62