1The following definitions apply in this Act.
“appeal authority” means the individual or the body appointed or established in accordance with the regulations.(autorité chargée d’entendre les appels)
“claim area” means the land covered by a mineral claim.
“Crown” means the Crown in the right of the Province.(Couronne)
“Crown Lands” means all or any part of the lands vested in the Crown that are under the administration and control of the Minister and includes any water on or under the surface of that land.(terres de la Couronne)
“environment” means the air, water or soil.(environnement)
“exploration work permit” means an exploration work permit issued under section
90.
(permis d’exploration)
“instrument” means, unless the context otherwise requires, a document for which provision is made under this Act for submission in electronic format in the registry.(instrument)
“lease area” means the land covered by a mining lease.(concession)
“lease area boundary survey” means a survey to determine the boundaries of the land covered by a mining lease.(levé de concession)
“mine” includes
(mine)
(a)
any quarry, opening or excavation in, or working of, the ground for the purpose of mining,
(b)
any mineral deposit or place where mining is or has been carried on, and
(c)
any associated works, machinery, plant, buildings, premises, stockpile, storage facility or waste dump below or above ground used for or in connection with mining.
“mineral” means any natural, inorganic substance in solid or dissolved form, any solid fossilized organic substance and any substances prescribed by regulation to be minerals, but does not include any other substances prescribed by regulation not to be minerals.(minéral)
“mineral claim” means a mineral claim registered in the registry in accordance with this Act.(claim)
“mineral claim unit” means the smallest defined area of land described within the New Brunswick Mineral and Petroleum Grid that may be registered in the registry.(unité de claim)
“mineral deposit” means a naturally occurring accumulation or concentration of minerals or mineral-bearing substances, including minerals or mineral-bearing substances in mine tailings, that is, or may be, of economic interest based on quantity, grade, quality or other geological characteristic.(gisement minéral)
“mineral exploration” means work conducted to discover or evaluate mineral deposits, including surveys, sampling, trenching and drilling, to assess their nature and economic potential but does not include prospecting.(exploration minérale)
“mining” means the process of extracting minerals from the earth, including extracting minerals from mine tailings.(exploitation minière)
“mining lease” means a mining lease granted under section
62 and includes a mining lease referred to in section
143 granted under the previous Act.
(bail minier)
“Minister” means the Minister of Natural Resources and includes any person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf.(ministre)
“previous Act” means the
Mining Act, chapter M-14.1 of the Acts of New Brunswick, 1985, and its regulations.
(loi antérieure)
“private land” means all land other than Crown Lands, lands under the administration and control of the Crown in right of Canada and reserve lands.(terres privées)
“production” means mining for the purposes of sale, trade or stockpiling but does not include mining for the purposes of obtaining a bulk sample.(production)
“prospecting” means the carrying out of activities on land for the purpose of locating and testing for minerals and understanding the geology of the land but does not include activities carried out by means of power tools.(prospection)
“prospecting licence” means a prospecting licence issued under section
28 and includes a prospecting licence referred to in section
139 and issued under the previous Act.
(permis de prospection)
“prospector” means a holder of a prospecting licence.(prospecteur)
“Recorder” means the Recorder appointed under section
14 and includes any person to whom the Recorder has delegated their powers and duties.
(archiviste)
“regional survey” means a geological, geophysical or geochemical survey for minerals that is performed as a ground-based survey, airborne survey or remote sensing survey
(levé régional)
(a)
on land that includes and extends beyond the land covered by a mineral claim or mining lease, or
(b)
on land open for prospecting and registration of mineral claims.
“registry” means the electronic mineral claims registry continued under section
19.
(registre)
“required work” means work required by this Act and the regulations to be performed on a claim area or a lease area.(travail requis)
“reserve lands” means lands within a reserve as defined in subsection 2(1) of the Indian Act (Canada). (terres de réserve)