1The following definitions apply in this Act.
“Adjudicator Authority” means the Adjudicator Authority designated under subsection 18(1).(autorité des intervenants experts)
“contract” means a contract between an owner or an owner’s agent and a contractor relating to the supply of services or materials for an improvement and includes an amendment to that contract. (contrat)
“contractor” means a person contracting with, or employed directly by, the owner or the owner’s agent to supply services or materials for an improvement but does not include a worker. (entrepreneur)
“court” means The Court of King’s Bench of New Brunswick and includes a judge of that court.(cour)
“Crown” means the Crown in right of the Province and includes a Crown corporation or Crown agency.(Couronne)
“improvement” means, in respect of any land,
(amélioration)
(a)
any alteration, addition or capital repair to the land,
(b)
any construction, erection or installation on the land, including the installation of industrial, mechanical, electrical or other equipment on the land or on any building, structure or works on the land that is essential to the normal or intended use of the land, building, structure or works, or
(c)
the complete or partial demolition or removal of any building, structure or works on the land.
“local government” means a local government as defined in subsection 1(1) of the Local Governance Act.(gouvernement local)
“materials” means movable property
(matériaux)
(a)
that becomes, or is intended to become, part of an improvement, or that is used directly in the making of an improvement, or that is used to facilitate directly the making of an improvement, or
(b)
that is equipment rented without an operator for use in the making of an improvement.
“Minister” means the member of the Executive Council designated by the Lieutenant-Governor in Council to administer this Act and includes any person designated by the member to act on the member’s behalf.(ministre)
“owner” means any person having an estate or interest in land on or in respect of which an improvement is made at the person’s request and either
(propriétaire)
(a)
on the person’s credit,
(b)
on the person’s behalf,
(c)
with the person’s privity or consent, or
(d)
for the person’s direct benefit.
“payment certifier” means the person on whose certificate payments are made on a contract. (certificateur pour paiement)
“special purpose entity” means a person or other entity, whether incorporated or not, that enters into a project agreement referred to in section 3.(entité ad hoc)
“subcontract” means an agreement between a contractor and a subcontractor, or between subcontractors, relating to the supply of services or materials for an improvement and includes an amendment to that agreement.(sous-contrat)
“subcontractor” means a person contracting with a contractor or contracting with another subcontractor under the contractor to supply services or materials for an improvement but does not include a contractor or a worker. (sous-traitant)
“supply of services” means work done or services performed, and includes
(fourniture de services)
(a)
the rental of equipment with an operator and the wages of that operator, and
(b)
if the making of a planned improvement is not commenced, the supply of a design, plan, drawing or specification by an architect or engineer that in itself enhances the value of the owner’s interest in the land.
“wages” means remuneration or compensation of any kind of a worker for the supply of services, whether by time, as piece work or otherwise.(salaire)
“worker” means an individual employed for wages in any kind of labour, whether employed under a contract of service or not.(ouvrier)