1The following definitions apply in this Act.
“associated person” means a person, whether an individual or a person other than an individual, who
(personne associée)
(a)
has a beneficial interest in the business of the other person,
(b)
exercises control, either directly or indirectly, over the business of the other person, or
(c)
has provided financing, either directly or indirectly, to the business of the other person.
“cannabis” means cannabis as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(cannabis)
“cannabis accessory” means cannabis accessory as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(accessoire)
“cannabis retail outlet” means cannabis retail outlet as defined in the Cannabis Control Act.(point de vente au détail du cannabis)
“designated legislation” means
(législation désignée)
(a)
an Act of the Legislature of the Province, an Act of any other province or territory of Canada, an Act of the Parliament of Canada or any regulation or statutory instrument under those Acts relating to cannabis,
(b)
a provision of the
Controlled Drugs and Substances Act (Canada) relating to trafficking,
(c)
a provision of the
Food and Drugs Act (Canada) relating to drugs,
(d)
a provision of the
Excise Tax Act (Canada) relating to cannabis or tobacco,
(e)
a provision of the
Customs Act (Canada) relating to cannabis or tobacco,
(f)
a provision of the
Liquor Control Act relating to licences,
(g)
a provision of the
Gaming Control Act relating to the operation of a gaming premises,
(h)
a provision of the
Criminal Code (Canada) relating to an offence punishable by imprisonment for one year or more,
(i)
any other Act, regulation or statutory instrument designated by regulation, or
(j)
any regulation or rule made under the Acts referred to in paragraphs (b) to (g).
“distribute” means distribute as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(distribuer)
“employee” means a person engaged in activities relating to the retail sale of cannabis at a cannabis retail outlet, including a manager, but does not include a common carrier that transports or delivers cannabis.(employé)
“licence” means a cannabis retailer’s licence issued under section 8 permitting a person to operate a cannabis retail outlet.(permis)
“Minister” means
(ministre)
(a)
subject to paragraph (b), the Minister of Health and includes any person designated by the Minister of Health to act on that Minister’s behalf, and
(b)
in respect of specific provisions of this Act and the regulations the administration of which is prescribed under the
Executive Council Act as a duty of a Minister other than the Minister of Health, that other Minister and any person designated by that other Minister to act on that other Minister’s behalf.
“remote order” means an order for the purchase of cannabis that has been submitted on the Internet or by another method prescribed by regulation.(commande à distance)
“sell” means sell as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(vente)
“service agreement” means service agreement as defined in the Cannabis Management Corporation Act.(convention de services)