1The following definitions apply in this Act.
“articles” means the original or restated articles of incorporation or of amalgamation, articles of amendment, articles of dissolution and articles of revival, and includes any amendments to any of them.(statuts)
“cooperative” means a corporation that is incorporated or continued under this Act.(coopérative)
“Commission” means the Financial and Consumer Services Commission continued under the Financial and Consumer Services Commission Act.(Commission)
“Court” means The Court of King’s Bench of New Brunswick and includes any judge of that court.(Cour)
“Director” means the Director of Cooperatives appointed under the Financial and Consumer Services Commission Act and includes any person designated by the Commission or the Director to act on the Director’s behalf.(directeur)
“federation” means a cooperative with a membership composed substantially of other cooperatives.(fédération)
“patronage return” means an amount that a cooperative allocates among and credits or pays to its members or to its members and patrons who are non-members based on the business done by them with or through the cooperative.(ristourne)
“regulation” means a regulation made under this Act and, unless the context otherwise indicates, includes a rule.(règlement)
“rule” means a rule made under section 168.(règle)
“Tribunal” means the Tribunal as defined in the Financial and Consumer Services Commission Act.(Tribunal)
“worker cooperative” means a cooperative with a primary object of providing employment to its members.(coopérative de travailleurs)
2023, c.6, s.7; 2023, c.17, s.44