2The following definitions apply in this Act.
“advance polling day” means the day fixed in accordance with paragraph 13(2)(e) of the Elections Act.(jour de scrutin par anticipation)
“chief agent” means a chief agent as defined in the Elections Act.(agent principal)
“cost estimate” means a disclosure statement described in paragraph 4(2)(a).(estimation des coûts)
“election commitment” means a statement by a registered political party that, due to the nature of the statement, leads electors to reasonably expect that if the party forms the government, it will implement the policy, program, service or initiative referred to in the statement.(engagement électoral)
“financial implications” means an increase or a reduction in expenses or revenue.(incidence financière)
“fiscal year” means the period commencing on April 1 in one year and ending on March 31 in the next year.(exercice financier)
“general election” means a general election as defined in the Political Process Financing Act.(élection générale)
“leader commitment” means an election commitment made by the leader of a registered political party that
(engagement d’un chef)
(a)
is recorded and is published by him or her or any other person, and
(b)
if implemented, will have financial implications.
“maximum cost statement” means a disclosure statement described in paragraph 4(2)(b). (énoncé des coûts maximaux)
“official representative” means an official representative as defined in the Elections Act.(représentant officiel)
“ordinary polling day” means the ordinary polling day as defined in the Elections Act.(jour ordinaire du scrutin)
“party commitment” means an election commitment
(engagement d’un parti)
(a)
that is included in the election platform of a registered political party, or
(b)
that is published by a registered political party.
“publish” means to make public by or through any media, including a press release, a post on a website or any other public information media.(publier)
“registered political party” means a registered political party as defined in the Elections Act.(parti politique enregistré)
“revenue” means the revenue of the Province as reported in the most recent Public Accounts related to that fiscal year.(recettes)
“scheduled general election” means a scheduled general election as defined in the Elections Act.(élections générales programmées)
“Supervisor” means the Supervisor of Political Financing as defined in the Political Process Financing Act.(Contrôleur)