1The following definitions apply in this Act.
“actuarial gain” means an actuarial gain determined in accordance with subsection 17(5);(gain actuariel)
“actuarial loss” means an actuarial loss determined in accordance with subsection 17(5);(perte actuarielle)
“administrator” means the person or persons who administer the plan.(administrateur)
“closed group funded ratio” means the ratio calculated by dividing the market value of the going concern assets of the plan by the funding liabilities of the plan as of the valuation date.(coefficient de capitalisation du groupe sans entrants)
“Consumer Price Index” means Consumer Price Index as defined in subsection 8500(1) of the Income Tax Regulations (Canada).(indice des prix à la consommation)
“cost certificate” means a cost certificate prepared under subsection 14(2).(certificat attestant des coûts)
“escalated adjustment” means an escalated adjustment as defined in New Brunswick Regulation 91-195 under the Pension Benefits Act and includes an adjustment to a benefit under the Teachers’ Pension Act made in accordance with section 10 or 10.1 of the Teachers’ Pension Act.(rajustement actualisé)
“employer” means an employer required to make contributions under the plan.(employeur)
“funding correction” means an action taken in accordance with the plan’s funding policy to address a deficit, including increasing contributions, reducing future base benefits or future ancillary benefits and reducing past base benefits or past ancillary benefits.(correction du financement)
“funding liabilities” means the liabilities of the plan determined in accordance with section 17 and with the assumption that liability for scheduled escalated adjustments will apply in all future years.(passif de financement)
“funding normal cost” means the normal cost determined in accordance with section 17 and with the assumption that the cost of scheduled escalated adjustments will apply in all future years.(coût d’exercice du financement)
“funding valuation” means a valuation of the funding liabilities and funding normal cost of the plan performed in accordance with section 17, which valuation is used to determine the actions that are required or permitted under the funding policy of the plan.(évaluation de financement)
“plan” means the pension plan converted in accordance with subsection 6(1).(régime)
“Regulation 91-195” means New Brunswick Regulation 91-195 under the Pension Benefits Act.(Règlement 91-195)
“Regulation 2012-75” means New Brunswick Regulation 2012-75 under the Pension Benefits Act.(Règlement 2012-75)
“scheduled escalated adjustments” means the form of contingent indexing provided under the plan in which escalated adjustments are provided on an annual basis and the amount of the adjustment is subject to reduction based on the funding policy and the funded status of the plan at the relevant date.(rajustements actualisés réguliers)
“Superintendent” means the Superintendent as defined in the Pension Benefits Act.(surintendant)
“valuation date” means the review date of an actuarial valuation report or a cost certificate.(date d’évaluation)