1The following definitions apply in this Act.
“Court of King’s Bench” means The Court of King’s Bench of New Brunswick.(Cour du Banc du Roi)
“Court of Queen’s Bench” Repealed: 2023, c.17, s.60
“direct sales contract” means an agreement for the direct sale of goods or services. (contrat de démarchage)
“direct seller” means a person who, whether at the request of a householder or not, direct sells. (démarcheur)
“direct selling” means the house-to-house selling, offering for sale or soliciting of orders for the sale of goods or services. (démarchage)
“investigator” means a person appointed as an investigator under section
24.31.
(enquêteur)
“Minister” Repealed: 2013, c.31, s.16
“purchaser” means a person who agrees to purchase goods or services under a direct sales contract. (acheteur)
“regulated activity” means any activity governed by this Act or the regulations.(activité réglementée)
“salesperson” means a direct seller acting as an authorized agent of a vendor. (représentant)
“services” include
(services)
(a)
the application or installation of goods sold under a direct sales contract, and
(b)
the performance of work, labour or services of any type.
“vendor” means a person who is the seller under a direct sales contract. (vendeur)
R.S.1973, c.D-10, s.1; 1978, c.D-11.2, s.17; 1981, c.20, s.1; 1988, c.58, s.1; 1997, c.23, s.1; 2006, c.16, s.52; 2012, c.39, s.58; 2013, c.31, s.16; 2016, c.36, s.5; 2023, c.6, s.11; 2023, c.17, s.60