2In this Regulation
“Act” means the Fish and Wildlife Act;(Loi)
“nuisance wildlife” means any wildlife referred to in subsection 34(5) of the Act;(animal de la faune nuisible)
“nuisance wildlife control enterprise” means an enterprise operated by a person who, while acting as the designate of another person under subsection 34(4) of the Act and while operating the enterprise hunts, traps, snares, removes or relocates nuisance wildlife in exchange, directly or indirectly, for consideration or the promise of consideration;(organisme de contrôle des animaux de la faune nuisibles)
“operator’s licence” means a valid and subsisting nuisance wildlife control operator’s licence issued under subsection 5(1), whether original or renewed;(permis d’agent)
“suspended operator’s licence” means an operator’s licence that is under suspension under this Regulation;(permis d’agent suspendu)
“wildlife management zone” means a wildlife management zone established under the Hunting Regulation - Fish and Wildlife Act.(zone d’aménagement pour la faune)