2In this Regulation
“applicant” means a person who is entitled to make an application for financial compensation under section 3;(requérant)
“child” means a person who has not attained the age of nineteen years and includes a stepchild; (enfant)
“eligible expenses” means the eligible expenses set out in section 5;(dépenses admissibles)
“injury” means actual bodily harm, mental or nervous shock and, in the case of a sexual offence, includes any physical contact;(blessure)
“offence” means an offence under the Criminal Code (Canada);(infraction)
“victim of crime” means a person who is killed or injured in New Brunswick as a result of the commission of an offence on that person.(victime d’acte criminel)