“Act” means the Family Income Security Act;(Loi)
“applicant” Repealed: 2012, c.24, s.3
“application” means an application for assistance made under section 3 and includes all forms and other documentation submitted to the Minister by the applicant at the time of application;(demande)
“area reviewer” means a person designated by the Minister under subsection 15(4) for the purpose of conducting a review under section 15;(réviser de secteur)
“blind” means, with reference to a person, having visual acuity in both eyes with proper refracture lenses of 20/200 (6/60) or less with Snellen Chart or its equivalent or having a field of vision in both eyes of less than twenty degrees in diameter, as verified by the Medical Advisory Board under subsection 4(13);(aveugle)
“Board” means the Family Income Security Appeal Board established under subsection 24(1);(Commission)
“budget deficit method” means the assessment of income, excluding those items referred to in paragraphs 8(2)(a), (a.1), (d) and (e.03), against the estimate of the requirements of a person in need;(méthode du budget déficitaire)
“Canada Student Loan” means a loan made to a qualifying student under the Canada Student Loans Act (Canada) or the Canada Student Financial Assistance Act (Canada);(prêt fédéral à un étudiant)
“common-law partner” means a person who cohabits in a conjugal relationship with another person if the persons are not married to each other; (conjoint de fait)
“Consumer Price Index” means the Consumer Price Index for New Brunswick (All-items) published by Statistics Canada under the Statistics Act (Canada);(indice des prix à la consommation)
“deaf” means, with reference to a person,
(sourd)
(a)
being assessed as having an average hearing threshold sensitivity for air conduction of 90 decibels or worse in the person’s better ear and a bone conduction hearing threshold of 60 decibels or worse in the person’s better ear after audiometry testing, in which hearing loss is calculated by averaging the person’s hearing at the sound frequencies of 500 hertz, 1000 hertz and 2000 hertz, or
(b)
being assessed as unable to repeat more than 40% of a list of standardized words spoken after word recognition testing;
“dependent” means a person for whom the unit head has responsibility and who resides with the unit head, including
(personne à charge)
(a)
a spouse of the unit head who resides with the unit head, or
(b)
a person under 21 years of age who resides with the unit head.
(c)
Repealed: 2021, c.36, s.2
“determined social needs” means needs related to one or more challenges with respect to education, health, housing or social integration that present a long-lasting and significant barrier to employment, as determined by the Minister;(besoins sociaux déterminés)
“disabled” means, with reference to a person, suffering from a major physiological, anatomical or psychological impairment, as verified by the Medical Advisory Board under subsection 4(13), that is likely to continue indefinitely without substantial improvement and that causes the person to be severely limited in activities pertaining to normal living;(invalide)
“Extended Benefits Program” means the program of assistance established by the Minister for persons in need who
(programme de prestations prolongées)
(a)
were receiving assistance under the Long-Term Established Needs Program, as provided for under New Brunswick Regulation 82-227 under the
Social Welfare Act, on September 11, 1994, or
(b)
are disabled, are blind or are deaf;
“Interim Assistance Program” Repealed: 2010-7
“items of special need” means those items set out in section 19;(préstations spéciales)
“long-term health needs” means needs related to one or more significant physiological, anatomical or psychological impairments that render a person unable to engage in social or economic activities for a prolonged period of time and that lead to prolonged unemployment;(besoins à long terme en matière de santé)
“long term needs” Repealed: 2022-25
“Medical Advisory Board” means the Medical Advisory Board continued under section 34;(commission consultative médicale)
“nurse practitioner” means a person who is registered under the laws of the Province as authorized to practise as a nurse practitioner;(infirmière praticienne)
“parent” means, in relation to a dependent, the parent having sole or joint custody or any guardian who has assumed responsibility;(parent)
“parental home” means the residence of the parent of an applicant or recipient;(foyer parental)
“personal social services” means services that are provided for the social functioning of individuals, families and communities, for the improvement of employability and for meeting any other needs, other than financial needs;(services sociaux personnels)
“provincial student assistance” means financial assistance provided to a qualifying student under the Post-Secondary Student Financial Assistance Act;(aide provinciale à un étudiant)
“recipient” Repealed: 2012, c.24, s.3
“single parent” Repealed: 2022-25
“social assessment” Repealed: 2022-25
“spouse” means, in relation to a unit head,
(conjoint)
(a)
the person married to the unit head, or
(b)
the common-law partner of the unit head;
“Transitional Assistance Program” means a program of assistance established by the Minister for persons in need who have upgrading, training and placement potential but who do not meet the criteria for the Extended Benefits Program;(programme d’assistance transitoire)
“unit” Repealed: 2012, c.24, s.3
“unit head” means the person who represents a unit.(chef d’unité)
“youth” Repealed: 2014-115